"虽然眼下我不是以传教士、而是以博物学者的身份旅行——对此我毫无顾虑，因为研究和认识神的作为，是要归荣耀给自然的创造主——但我的工作和频繁的考察，并不能使我免除圣职上的一切职责。"
— 谭卫道
出处： 《第三次中华帝国考察日记》（1875）第一卷，1872年12月24日（译自法文）
自然界,造物主,书
查看： 502
"马儒翰（John Robert Morrison，1814–1843）是第一位来华基督教新教宣教士马礼逊之子，生于澳门，随父学习中文，1827至1830年就读于马六甲英华书院。1834年父亲去世后，他接替父亲担任英国驻华商务监督的中文秘书兼翻译。公务之外，他继续父亲在广州的英国新教教会事工，援助受官府迫害的华人信徒，修订父亲的圣经译本，1840年又与麦都思、郭实腊、裨治文合作翻译中文圣经。1843年，他在香港因热病去世，年仅29岁。"
— 维基百科
出处： 英文维基百科「John Robert Morrison」条（据《牛津国家人物传记大辞典》等）
中国,轻视,怜悯,劳苦
查看： 484
"在以上对儒教与基督教关系的粗略论述中，我试图表明：儒教在许多要点上是有缺欠，而非与基督教敌对；由此我得出的一个实际结论是，传教士应当努力不要显出与孔子和儒教为敌的样子。……保罗论旧约中的律法，说它“是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里”；我认为儒教中有许多东西，也可以对中国人起类似的作用。所以，传教士应当乐于赏识这体系中美好的东西。"
— 理雅各
出处： 理雅各《儒教与基督教的关系》（1877年上海传教士大会论文）
智慧,东方,真理
查看： 422
"像我这样处境的人，需要极大的智慧——不只是在眼前这件事上给人劝告，更是在我一切的行事为人上；因为我虽然微小，我的行为无疑会影响许多人，或许影响全中国，甚至或许影响全世界。这事谁能当得起呢？"
— 裨治文
出处： 1829年12月12日赴华途中日记，载裨治文夫人编《美国在华宣教先驱：裨治文生平与事工》（暂译，1864），第32–33页
工作,影响,事业,基督
查看： 387
"这沉重的打击，叫这对慈爱的父母深感伤痛；但他们蒙赐力量，顺服那位永不出错之主的旨意——祂使万事都互相效力，叫爱神的人得益处。"
— 米怜
出处： 米怜《新教在华传教前十年回顾》（1820）记麦都思夫妇丧子
打击,顺服,痛苦
查看： 406
"中国的史家曾努力解释周遭世界的创造与起源；然而，他们不晓得有一位造物主“用祂权能的命令”托住祂所造的万物——这崇高的事实，于是发明了种种说法来解释，彼此推论、争辩，以致疲惫不堪。"
— 卫三畏
出处： 卫三畏《中国总论》修订版（1883）第二卷第137页
真理,自然,启示
查看： 412