2026年3月31日
— 米怜 · 出处： 米怜《新教在华传教前十年回顾》（1820）附录
以赛亚书 55:11 我口所出的话也必如此， 决不徒然返回， 却要成就我所喜悦的， 在我发他去成就的事上必然亨通。
米怜1815年在马六甲创办《察世俗每月统记传》，这是第一份以华人为对象的中文近代期刊。他深信，成文的圣言可以去到宣教士“双脚永远走不到的地方”，临到他“双眼永远见不到的人”，并称这些书刊为“无声的救恩使者”。在碎片化、快餐化的时代，我们往往追求即时的互动与热度，却忽略了那能沉淀下来、穿透时间的力量。即便我们所做的只是微小的撒种——写一篇真诚的感言、记录一段灵命的挣扎、或是翻译一段经典的文字——这些种子都有可能在多年后，在某个我们从未踏足的角落，悄然敲开某人的心门。神的话“决不徒然返回”；我们是否看重这样的服事，愿意为它投入恒久的耐心与匠心？
亲爱的天父，感谢祢借着米怜的远见，让我明白文字中蕴含的永恒力量。主啊，求祢赦免我有时过于看重眼前的掌声，而轻忽了那默默撒种、文字见证的价值。主耶稣，求祢祝福我手中的笔与我所分享的每一句话，让它们成为无声的使者，带着祢生命的信息，去到我去不了的地方。求祢使用我微小的服事，去敲开那些我见不到、心却渴慕真理之人的门。愿祢那“活泼常存的道”借着我的软弱得以彰显。求主坚固我的耐心，让我深信凡为祢而作的，在祢的手中必不徒然，终必成就祢所喜悦的事。奉主耶稣的名求，阿们。