天路歷程

約翰·班揚（1628–1688）是一位沒受過多少教育的補鍋匠，因堅持在國教之外講道被關進貝德福德監獄十二年。《天路歷程》的第一部就是在獄中構思、1678 年出版的，第二部寫於 1684 年。 書中以夢境寓言的形式，講一個名叫「基督徒」的人背著罪的重擔離開「將亡城」，經過灰心沼、窄門、十字架（在那裡重擔脫落）、艱難山、屈辱谷、死蔭谷、名利場、懷疑寨，最後渡過死亡之河進入天城。第二部寫他的妻子與兒女隨後走上同一條路。書中人物如「傳道者」「忠信」「盼望」「巨人絕望」，都已成為英語中的常用詞。 它是英語文學史上最重要的作品之一，在中國也是最早被譯成中文的西方小說之一（1853 年賓為霖在廈門譯出）。無論老少，都能在這條路上認出自己。