選擇語言

简体中文 正體中文 English
宣教士資料庫

師達能

John Stam  ·  1907 – 1934  ·  美國

← 返回宣教士列表 更新 2026-10-06

💬 經典名言

"1934 年 12 月 6 日,內地會宣教士師達能夫婦在安徽旌德被紅軍擄去,被迫寫信給上海內地會總部。信中說,他們的財物已全被拿走,心裡卻有平安,求神賜他們勇氣與平安,並寫道:無論是生是死,願神得榮耀。兩天後夫婦二人在廟首遇害,留在床上的女兒海倫約 36 小時後被傳道人羅先生尋獲救出。"

📋 基本資訊

👤 性別
男
🏴 國籍
美國
✝️ 宗教
基督教(新教)
⛪ 教派
中華內地會(China Inland Mission)
🌍 宣教地區
中國安徽南部(皖南)
🏯 歷史時代
現代
1907
出生
美國新澤西州帕特森
1932
宣教開始
時年25歲
1934
宣教結束
時年27歲
1934
去世
時年27歲
中國安徽廟首(旌德境內)
🏷️ 標籤
美國 中華內地會 安徽 旌德 廟首 殉道 北美差傳復興

📖 生平傳記

早年與來華

師達能 1907 年生於美國新澤西州帕特森一個荷蘭裔基督徒家庭,畢業於穆迪聖經學院。1932 年受中華內地會按立差派,抵達上海,先在安慶學習官話與皖南方言。1933 年與同會同工史文明(Betty Scott)在濟南結婚。婚後夫婦被派往安徽宣城、蕪湖、旌德一帶鄉村開拓事工,1934 年遷居安徽旌德廟首鎮租屋傳道,剛出生不久的女兒海倫(Helen Priscilla Stam)同住。

遭俘被擄

1934 年 12 月 6 日,方志敏率領的中國工農紅軍北上抗日先遣隊過境旌德,俘獲師達能夫婦並索要贖金;師達能寫信給內地會上海辦事處,仍以平安話語勸勉同工。12 月 7 日清晨,夫婦被押至廟首鎮外苗家寨山坡公開斬首處死,年師達能 27 歲、史文明 28 歲。臨刑前他們將嬰兒海倫藏於山屋睡袋中,海倫被隨後趕到的本地基督徒洛家清救出,輾轉送回美國外祖父家撫養。

夫婦殉道

殉道消息次年傳至北美,他們的家書被彙編為《The Triumph of John and Betty Stam》(1935),引發北美教會青年宣教大復興。仅 1935-1937 年北美就有數千名青年回應海外差傳呼召加入中華內地會與其他差會。師達能夫婦的殉道與女兒獲救事件,被基督教史學界視為 20 世紀海外差傳史最有影響力的殉道見證之一。

📚 主要著作

《殉道前家書》
被收入《The Triumph of John and Betty Stam》

📚 參考來源

  • Wikipedia: John and Betty Stam
  • List of Protestant missionaries in China
📖 維基百科(英)