Select Language

简体中文 正體中文 English
Missionary Database

Lazzaro Cattaneo

郭居静  ·  1560 – 1640  ·  Italian

← Back to Missionaries Updated 2026-10-27

💬 Famous Quotes

"The Italian Jesuit Lazzaro Cattaneo (1560–1640) joined Matteo Ricci at Shaozhou in 1594 and in 1598 accompanied him on his first journey to Peking, where they failed to gain an imperial audience and left two months later. In 1606, while Cattaneo was in Macao, a rumour spread that the Jesuits were conspiring with the Portuguese, Dutch and Japanese to massacre the Chinese in Macao, conquer China by force and make Cattaneo emperor; Chinese residents fled, and the viceroy of Guangdong and Guangxi cut off Macao's trade and food supplies. Only after officials summoned Cattaneo and inspected the churches, college and hospital was the rumour shown to be false. He went on to open missions in Shanghai (1608) and Hangzhou, settled in Hangzhou from 1622, and died there in 1640."

📋 Basic Information

郭居静 Lazzaro Cattaneo portrait
👤 Gender
Male
🏴 Nationality
Italian
✝️ Religion
Catholicism
⛪ Denomination
Catholic
🏛️ Order / Mission
Society of Jesus (Jesuits)
🌍 Mission Region
China
🏯 Historical Era
Ming dynasty
1560
Born
Sarzana, Italy
1587
Ordained
Age 27
1594
Mission Began
Age 34
1640
Mission Ended
Age 80
1640
Passed Away
Age 80
Hangzhou, China
🏷️ Tags
missionary Jesuit Catholic

📖 Biography

Lazzaro Cattaneo (Italian: Lazzaro Cattaneo; Chinese name Guo Jujing, 郭居静; 1560–1640), courtesy name Yangfeng (仰凤), was an Italian missionary of the Catholic Society of Jesus and one of the missionaries who came to China during the Ming dynasty. He came to China in 1594 (the 22nd year of Wanli) and assisted Matteo Ricci (利玛窦) in his mission.

The Cattaneo Incident

Early in 1606 (the 34th year of Wanli), Cattaneo, who had been to Beijing and Nanjing with Ricci, returned to Macau. A rumour went around there that “the Jesuits are conspiring with the Portuguese, the Dutch and the Japanese to kill the Chinese in Macau, then conquer China by force and make Cattaneo emperor.” The rumour quickly spread all over Macau; the frightened Chinese residents went back to the mainland one after another, leaving only the Portuguese and their black slaves in Macau.

When Dai Yao (戴耀), Governor-General of Guangdong and Guangxi, heard of it, he too was alarmed; he urgently ordered his troops to prepare defences and cut off trade and food supplies to the Portuguese in Macau. Without food, Macau soon suffered a severe famine.

The Portuguese authorities in Macau hastily sent a “most humble” delegation to assure Dai Yao that no invasion was intended. After investigations by various parties, which included summoning Cattaneo and inspecting the churches, inns, hospitals and other buildings throughout Macau, it was confirmed that there was no sign of war. The situation then eased, and Sino-Portuguese trade returned to normal.

Missionary Career

In 1608 (the 36th year of Wanli) Cattaneo went to Shanghai to begin mission work there, and in 1611 (the 39th year of Wanli) to Hangzhou. From 1622 (the 2nd year of Tianqi) onward he lived mostly in Hangzhou. He died in Hangzhou in 1640 (the 13th year of Chongzhen) and was buried in the cemetery for members of religious orders at Dafangjing (大方井), Hangzhou.

During his life Cattaneo wrote Huizui Yaozhi (悔罪要旨) [Essentials of Repentance] and Lingxing Yi Zhu (灵性诣主) [The Soul's Approach to the Lord], each in one juan.

📚 Major Works

Han Ou Cidian (汉欧词典) [Chinese–European Dictionary] 1599
A Chinese–Western dictionary compiled with Matteo Ricci in Nanjing; it was the first to devise a system for marking the five tones of Chinese and had a far-reaching influence on later Chinese phonology.
Lingxing Yi Zhu (灵性诣主) [The Soul's Approach to the Lord] c. early 17th century
A religious work in Chinese on the soul's return to God (天主).
Huizui Yaozhi (悔罪要旨) [Essentials of Repentance] c. early 17th century
A devotional work in Chinese expounding contrition and sin.

📚 References & Sources

📖 Wikipedia (ZH)