Select Language

简体中文 正體中文 English
Missionary Database

George William Hunter

胡进洁  ·  1861 – 1946  ·  British

← Back to Missionaries Updated 2026-10-27

💬 Famous Quotes

"He had no brilliant linguistic gifts and he did not set out to master the many languages of the trade-routes, but to make himself intelligible in as many of them as possible. He went up to Sinkiang with a working knowledge of Chinese, and his first stay in Kashgar afforded him an opportunity for a good start in the Turki language. Life among the nomads taught him to make himself understood in Mongol and in Qazaq."

📋 Basic Information

胡进洁 George William Hunter portrait
👤 Gender
Male
🏴 Nationality
British
✝️ Religion
Christianity
⛪ Denomination
China Inland Mission
🏛️ Order / Mission
China Inland Mission
🌍 Mission Region
China
🏯 Historical Era
Late Qing – early Republic
1861
Born
Kincardineshire, Scotland
1889
Mission Began
Age 28
1946
Mission Ended
Age 85
1946
Passed Away
Age 85
Ganzhou (now Zhangye), Gansu, China
🏷️ Tags
missionary

📖 Biography

George William Hunter, MBE (31 July 1861 – 20 December 1946) was a missionary of the China Inland Mission who worked in China for 57 years, most of them in Xinjiang.

Hunter was born in 1861 in Kincardineshire, Scotland, and lost his mother as a child. As a young man, his sweetheart Jessie died at the age of 22 and was buried in Aberdeen; after this Hunter gave himself to missionary work. He came to China in 1889 and worked first in Gansu. In 1906 he entered Dihua (now Urumqi) in Xinjiang and remained there from then on. In his 57 years of missionary work in China he returned home only once, in 1900. He translated the Bible into the languages of various ethnic groups, printed in very small numbers.

In 1934 Sheng Shicai (盛世才), Military Governor of Xinjiang, defeated Ma Zhongying (马仲英) with the help of the Soviet Red Army and began pursuing an “anti-imperialist, pro-Soviet” policy in Xinjiang. In 1935 he expelled the foreign missionaries in Xinjiang, and Hunter was arrested on charges of espionage.

Hunter died on 20 December 1946 in Zhangye, Gansu Province, China.

Biographies

  • Mildred Cable and Francesca French, George Hunter: Apostle of Turkestan (1948)
  • B. V. Henry, Fakkelbæreren til de ukjente: pionermisjonæren George Hunter i Sentral-Asia, Oslo: Lunde (2001)

📚 Major Works

[Specimens of Various Turkic Dialects] 1918
A linguistic work collecting texts in several Turkic dialects, including Kazakh, Uyghur and Uzbek, with English translations; published by the China Inland Mission in Dihua (now Urumqi).

📚 References & Sources

📖 Wikipedia (ZH)