選擇語言

简体中文 正體中文 English
宣教士資料庫

范禮安

Alessandro Valignano  ·  1539 – 1606  ·  意大利

← 返回宣教士列表 更新 2026-10-06

💬 經典名言

"義大利耶穌會士范禮安(1539–1606)1573年被任命為東方傳教區視察員,1578年9月抵達澳門。他看到駐澳門的傳教士無一能在中國內地立足,認為必須先學會說、讀、寫中文;在他的安排下,羅明堅、利瑪竇先後來到澳門學習中文,成為最早研究中國語言的歐洲學者。他三度長駐日本,1586年在里斯本出版拉丁文《基督教信仰要理》(暫譯),1594年在澳門創辦聖保祿學院,1606年卒於澳門。"

📋 基本資訊

范禮安 Alessandro Valignano肖像
👤 性別
男
🏴 國籍
意大利
✝️ 宗教
天主教
⛪ 教派
天主教
🏛️ 修會/差會
耶穌會
🌍 宣教地區
中國
🏯 歷史時代
明朝
1539
出生
意大利基耶蒂
1578
宣教開始
時年39歲
1606
宣教結束
時年67歲
1606
去世
時年67歲
澳門
🏷️ 標籤
傳教士 耶穌會 天主教 主教 神父

📖 生平傳記

范禮安(Alessandro Valignano,1539年2月15日-1606年1月20日),耶穌會意大利籍傳教士。 其原名中文直譯為亞歷山德羅·范禮納諾,范禮安是他的中文名字。 他是繼沙勿略之後,又一位對天主教在中國傳播有重要影響的人物。

生平

1539年2月15日出生於那不勒斯王國(今屬意大利)基耶蒂(Chieti)。 1566年就讀帕多瓦大學期間加入耶穌會。 1573年,被任命為耶穌會遠東觀察員視察澳門教會。 1578年9月 (萬歷六年八月) ,由印度果亞抵達澳門。

當時澳門的一些耶穌會傳教士要求他們的中國信徒一律要學葡萄牙語,取葡萄牙名字,生活方式也葡萄牙化。 范禮安認為,這種方式不符合傳播宗教的原則。 他認為應該是傳教士中國化,而不是中國人葡萄牙化,才有利於天主教的發展。 於是他要求傳教士們學習中國語言,採用中國風俗。

1579年7月 (萬歷七年六月) ,他從印度調來的傳教士羅明堅抵達澳門,這時他已離開澳門前往日本,他留下指示要求羅明堅學習中國語言。 1582年3月(萬歷十年二月) 范禮安神父由日本回到澳門,在澳門成立耶穌聖名團。 1582年8月(萬歷十年七月) 范禮安神父再從印度調來一批傳教士,這裡面就有巴范濟和利瑪竇;同月,他離開澳門前往印度果亞。 1588年7月(萬歷十六年六月) ,他從果亞回到澳門,同時也帶來了當時歐洲最先進的古騰堡印刷機,這是歐洲印刷術首次傳入中國。

1594年在澳門建立了中國境內第一所西式大學——聖保祿學院。 1606年1月20日 (萬歷三十三年十二月十二日) 在澳門逝世。 范禮安 來源:維基百科:

📚 主要著作

《日本傳教仪禮規範》 1579年
為在日耶穌會士制定行為規範,將耶穌會層級比附禪宗體系,確立文化適應傳教方針。
記述1542至1564年間耶穌會在東印度傳教事業起源與發展的歷史著作。此鏈接為 1944 年由維基(J. Wicki)整理出版的校勘本,原稿成於 1584 年。
《基督教信仰問答》 1586年
在里斯本出版的兩卷本要理問答,是耶穌會東方傳教的重要神學文獻。