选择语言

简体中文 正體中文 English
宣教士资料库

玛高温

Daniel Jerome Macgowan  ·  1815 – 1893  ·  美国

← 返回宣教士列表 更新 2026-10-27

💬 经典名言

"玛高温(1814–1893)是美北浸礼会派遣来华的医疗传教士,1843年抵达宁波,11月开设医疗所,一面行医,一面常向中国人传道。他在宁波先后编著《博物通书》(1851)、《日食图说》(1852)、《航海金针》(1853),1854年又创办《中外新报》。1893年他在上海病逝,《纽约时报》称他为上海最老的居民之一。"

📋 基本信息

玛高温 Daniel Jerome Macgowan肖像
👤 性别
男
🏴 国籍
美国
✝️ 宗教
基督教(新教)
⛪ 教派
浸信会
🏛️ 修会/差会
美国浸信会差会
🌍 宣教地区
中国
🏯 历史时代
清朝
1815
出生
美国罗德岛州波塔基特
1843
宣教开始
时年28岁
1893
去世
时年78岁
中国上海
🏷️ 标签
传教士

📖 生平传记

玛高温(Daniel Jerome Macgowan,1815-1893;生年一说1814),美北浸礼会派遣来华的医疗传教士。 1843年2月抵达香港,九月尾抵达宁波,11月开办医疗所。 1844年春,玛高温暂时关闭医疗所,前往孟加拉与 Osborne 小姐结婚,年底到达香港,1845年2月,携夫人离开香港北上宁波。 他在宁波重开医疗所,同时被选为医疗传道会的代理人。

在宁波期间,他常对中国人传教。 1854年因妻子健康原因,移居厦门、香港、澳门。 1859年访问日本。 后因健康欠佳,携带家眷前往英国,在伦敦及各地开设讲座,讲述中国和日本的状况。

1862年回到美国,此后在美军中任职。 1893年7月,年近八十的玛高温病逝于上海虹口文监师路(今塘沽路)寓所。 《纽约时报》报道他的去世时,称其为上海最老的居民之一。 著述 [*]《博物通书》1851 宁波 [*]《日食图说》1852 宁波 [*]《航海金针》1853 宁波 [*]《中外新报》1854年 宁波创刊。

📚 主要著作

在宁波出版的中文报刊(初为半月刊,1856年起改月刊),是浙江第一份近代报刊、中国最早的中文报刊之一。识典古籍收有一卷(哈佛燕京图书馆藏),为咸丰八年(1858)以后的几期,该站著录作者为后期主编应思礼。
与数学家华蘅芳合译莱尔的地质学著作,中译本题《地学浅释》,1873年由江南制造局刊行。识典古籍收有光绪二十二年(1896)重印本,题雷侠儿撰、玛高温口译、华蘅芳笔述。
介绍电学与电报原理的科普书,宁波刊行,是最早的中文电学著作之一。识典古籍收有刻本(澳大利亚国家图书馆藏)。
玛高温口译、华蘅芳笔述,译自美国地质学家代那(J. D. Dana)的矿物学著作。识典古籍收有同治十一年(1872)江南机器制造总局刻本(日本内阁文库藏)。