Samuel Ajayi Crowther · 1809 – 1891 · 约鲁巴人(今尼日利亚)
撒母耳·阿贾伊·克劳瑟(Samuel Ajayi Crowther)是约鲁巴人,生在今尼日利亚西南部的奥绍贡(Osogun)。他的生年无法确定,传记作者佩奇认为大约是 1806 年,英国的两部辞典都作「约 1809 年」。阿贾伊是他的约鲁巴本名。
1821 年,奥约的穆斯林联合富拉尼人四出掳人,卖给海岸上的西班牙和葡萄牙奴隶贩子。一天早上,奥绍贡被攻破,少年阿贾伊和母亲、姐妹一同被掳。当天他就和母亲分开,被拿去换了一匹马,此后几经转卖,最后被押上一条奴隶船。1822 年 4 月 7 日,英国军舰「默米登号」在拉各斯河上截获了这条船;6 月 17 日,他作为获释的奴隶在塞拉利昂登岸。
他进了英国圣公会差会(Church Missionary Society)在塞拉利昂办的学校,学得很快。1825 年 12 月 11 日受洗,取名撒母耳·克劳瑟,这是差会最早的委员之一、伦敦一位牧师的名字。1826 年他被带到英国读了一段书,回来后成了差会在弗里敦办的学院(后来的福拉湾学院)的第一个学生。他娶了同样从奴隶船上被救出来的阿萨诺,她受洗名苏珊;夫妻相伴五十多年,儿子丹德森后来做了尼日尔三角洲的会吏长。1834 年起,他在母校任导师。
1841 年,英国政府组织远征队溯尼日尔河而上,差会派他同去。同行的宣教士舍恩建议带他回英国受按立;塞拉利昂的宣教士布尔特曼也写信给差会说,要在他本族人中间传福音,没有人比他更合适。1842 年 9 月他再到英国,进伊斯灵顿的差会学院,随身带着他在船上编成的约鲁巴语语法和词汇。1843 年 6 月 11 日,伦敦主教布洛姆菲尔德为他按立,他成为英国圣公会在西非的第一位非洲本地牧师。主教称赞他「学问不浅,拉丁文尤其好」。同年 12 月 2 日回到弗里敦,第二天主日在宣教会堂第一次用英语向一大群本地人讲道。
1845 年 1 月,他和汤森等宣教士到了约鲁巴地区的海口巴达格里,1846 年 8 月进入阿贝奥库塔建立宣教站。就在这里,他和失散二十五年的母亲重逢。他在日记里写:「她见到我,浑身发抖,不敢相信自己的眼睛……我们握着彼此的手,默默相望,大颗的泪珠流下她消瘦的脸颊。」1848 年 2 月 5 日,他亲自为母亲施洗,取名汉娜。
在阿贝奥库塔,他编写课本,把圣经和公祷书译成约鲁巴语,也帮助当地人发展棉花贸易、改良农业。1851 年他回英国,见了外交大臣帕默斯顿勋爵;11 月 18 日在温莎觐见阿尔伯特亲王,交谈中一位女士进来参与谈话,他后来才知道那是维多利亚女王,便向她讲述家乡信徒在逼迫中的坚贞。
1854 年他随「昴星号」(Pleiad)再上尼日尔河,确信河岸各族已经愿意接受教师。1857 年他带领宣教队随第三次远征上行,在奥尼查等地建立了尼日尔宣教,从此主持这一工作。他亲自记录各族语言,也着手编伊博语语法。
1864 年 6 月 29 日(圣彼得日),他在坎特伯雷座堂被祝圣为「尼日尔地区主教」,是英国圣公会第一位非洲人主教。同月 9 日,牛津大学授予他神学博士。此后他乘船往来于尼日尔河上下各站,又在邦尼等三角洲城镇建立教会。1867 年,邦尼的国王和百姓公开弃绝了对蜥蜴的崇拜;同年 9 月,他在河上被酋长阿博科扣押勒索,后经英国领事派人营救脱险。
1880 年代后期,尼日尔宣教出了种种问题;1890–1891 年间,一些年轻的欧洲宣教士严厉批评本地教会的生活和管理,宣教会内部争执激烈。英国人物传记辞典说,他本人始终保有早年赢得的信任和爱戴。1891 年 8 月,他突然中风,右手右腿瘫痪,说话也不清楚。1891 年 12 月 31 日凌晨,他在拉各斯去世,次日葬于拉各斯。纪念碑上写着,他为英国圣公会差会忠心事奉了六十二年。
他从被卖的奴隶孩子,成为西非第一位本地牧师、第一位非洲人主教。他领头翻译约鲁巴语圣经,记录尼日尔河流域的多种语言,开创了尼日尔宣教;他所栽培的三角洲教会,后来成为自立自养的尼日尔三角洲牧区教会。英国圣公会差会的斯托克为佩奇的传记作序时写道:「1821 年被掳为奴,1822 年获救,……1825 年受洗,……1843 年按立,1845 年回到他被掳走的地方传道,1857 年开创新的宣教,1864 年成为第一位黑人主教——哪里有这样的一生?」