选择语言

简体中文 正體中文 English
宣教士资料库

伊丽莎白·艾略特

Elisabeth Elliot  ·  1926 – 2015  ·  美国

← 返回宣教士列表 更新 2026-11-16

💬 经典名言

"我告诉这些热切的年轻人:神的旨意总是与他们所预期的不同,总是更大,而且终究比他们最大胆的想象还要荣耀无比。"
"我们却拖拖拉拉。我们不确定神是否可信。我们问:“祂要我做的是什么?祂心里打算什么?祂要带我去哪里?”我们停步不前,盘问自己的感觉,掂量自己有没有能力去做、有没有意愿去顺从。顺从!顺从的是宇宙的主!万王之王、万主之主、亘古常在者!……主啊,愿我对祢的爱是这样的爱:一听见祢的吩咐,就立刻起来顺服而行。"
"我一生中那些最沉重的失去,正是我最惧怕的那些,事实上都已被“以认识我主基督耶稣为至宝”的所得远远胜过。我永远无法向任何人证明这一点……我只知道这是真的;对那些渴望认识基督一切丰盛、却仍惧怕失去的人,我愿全心全意地说:不要怕。不要怕。所得的必胜过一切。"
"课堂就在我此刻所在之处。这是神为教导我、使我成圣所指定的地方——甚至就在这里:在神似乎什么也没做的地方(其实祂正以看不见的方式工作);……在祂没有照我所想的去做的地方(祂在做更好的事——我所求的其实是石头,祂却为我预备饼;或许祂正在做我所求的那件事,只是用一种我无法理解的方式)。"

📋 基本信息

👤 性别
女
🏴 国籍
美国
✝️ 宗教
基督教(新教)
🌍 宣教地区
厄瓜多尔:西部丛林查奇拉人(旧称科罗拉多人);东部丛林克丘亚人、华欧拉尼人
🏯 历史时代
现代
1926
出生
比利时布鲁塞尔
1952
宣教开始
时年26岁
1963
宣教结束
时年37岁
2015
去世
时年89岁
美国马萨诸塞州玛格诺利亚
🏷️ 标签
美国 女性 厄瓜多尔 华欧拉尼人 克丘亚人 作家 广播 惠顿学院

📖 生平传记

早年与求学

伊丽莎白·艾略特原名伊丽莎白·霍华德(Elisabeth Howard),1926 年 12 月 21 日生于比利时布鲁塞尔,父母是宣教士,后来全家回到美国,她在费城附近长大。她先在佛罗里达州一所基督教寄宿学校读书,1944 年进惠顿学院,主修希腊文,预备将来做圣经翻译。在惠顿她认识了同修希腊文的吉姆·艾略特。毕业后她受过威克理夫圣经翻译会的训练,也在加拿大艾伯塔省、佛罗里达、纽约等地实习教学和事奉。

厄瓜多尔

1952 年她到厄瓜多尔,最初的工场是西部丛林的查奇拉人(Tsáchila,旧称「科罗拉多人」)。1953 年 10 月,她与吉姆在基多结婚,此后一同在东部丛林的克丘亚人中服事:山迪亚的宣教站被洪水冲毁一部分后,他们先到普尤蓬古开辟新站,1954 年回到山迪亚。1955 年女儿瓦莱丽出生。

1956 年 1 月

1956 年 1 月 8 日,吉姆和另外四位宣教士在库拉莱河畔与华欧拉尼人(Waorani;外人旧称「奥卡人」,是贬称,克丘亚语意为「野蛮人」)初次接触后被杀害。第二年她写成《穿过荣耀之门》(Through Gates of Splendor, 1957),记述这件事;1958 年又出版吉姆的传记《全能者的影子》(Shadow of the Almighty)。

住进华欧拉尼人中间

1958 年秋,华欧拉尼妇女达尤玛和她的亲族邀请伊丽莎白、瓦莱丽和瑞秋·塞恩特(同时殉道的飞行员内特·塞恩特是她的兄弟)去和他们同住。1958 年 10 月起,她们在 Tewæno 一带断断续续住了约三年,就住在杀害她丈夫的那个族群中间。1961 年伊丽莎白带着女儿离开 Tewæno,又在山迪亚附近的克丘亚人中工作了约两年,1963 年回到美国,住在新罕布什尔州。

写作、教学与广播

回美国以后,她写了许多书,包括《让我做个女人》(Let Me Be a Woman, 1976)、《激情与纯洁》(Passion and Purity, 1984)、《穿越苦难之路》(A Path Through Suffering, 1990)、《保持安静的心》(Keep a Quiet Heart, 1995)等。1969 年她与神学家艾迪生·利奇(Addison Leitch)结婚,1973 年利奇去世;此后她在哥顿—康维尔神学院任教。1977 年她与拉斯·格伦(Lars Gren)结婚。1988 至 2001 年,她主持每日广播《喜乐之门》(Gateway to Joy)。

安息

2015 年 6 月 15 日,她在马萨诸塞州玛格诺利亚家中安息,享年 88 岁。

📚 主要著作

《穿过荣耀之门》 1957年
记述 1956 年 1 月吉姆·艾略特等五位宣教士在厄瓜多尔殉道。仍在版权期。
《全能者的影子》 1958年
吉姆·艾略特的传记,大量引用他的日记和书信。仍在版权期。
《野蛮人是我的亲人(暂译)》 1961年
记她与女儿住在华欧拉尼人中间的日子。仍在版权期。
《让我做个女人(暂译)》 1976年
仍在版权期。
《激情与纯洁(暂译)》 1984年
仍在版权期。
《穿越苦难之路》 1990年
仍在版权期。
《保持安静的心(暂译)》 1995年
仍在版权期。

📚 参考来源

  • 惠顿学院档案馆
  • 维基百科
  • 哥顿学院
  • Wheaton College Archives & Special Collections, "Elisabeth Howard Elliot, 1926–2015"(展览 To Carry the Light Further 人物小传)
  • 同展览 "New Marching Orders" 一节与 "Rachel Saint, 1914–1994" 小传
  • Gordon College, "Memorial Service for Elisabeth Elliot Gren"(2015)
  • 英文维基百科「Elisabeth Elliot」(所引《纽约时报》2015-06-18 讣告等)
📖 exhibits.archives.wheaton.edu 📖 exhibits.archives.wheaton.edu 📖 gordon.edu 📖 维基百科(英)

🤝 相关的宣教士