Annie Garland · 1861 – 1929 · 澳大利亚
Annie Garland 1861 年生于澳大利亚墨尔本，父母敬虔，把她抚养成人。长大后她做起了裁缝。后来她与妹妹 Susie 一同把自己分别为圣，献给基督和祂的事奉。姐妹二人加入中国内地会，启航来华，1891 年 9 月 26 日抵达。她们随即到扬州的语言学校接受中文的初步训练，几个月后被派往甘肃的秦州（今天水市）。
秦州是内地会在甘肃开设的第一个宣教站。当时站上由 Henry W. Hunt 夫妇带领六位女宣教士。Annie 常随他们到周边城镇乡村布道，1896 年起又在站上教小学。1899 年 5 月，姐妹俩回澳大利亚述职，趁这机会学了护理——这一趟休假在时间上格外蒙眷顾，恰好使她们避开了庚子之乱。
1900 年初的记录可以说明当时的光景：西方宣教士在秦州耕耘了二十年，这座四万人口的城中受洗的有八十七人；有六名支薪的中国同工、两名义工；两所学校里有十个男孩、十六个女孩；此外还有一间用于医疗布道的药房。姐妹二人 1901 年 11 月返回中国，1902 年抵达秦州，重开了男校，也恢复了妇女聚会。1903 年夏天，Annie 带着一位李姓「女传道」和另几人翻山到南部的村庄，一路布道，也探望那里的信徒。
不久后 John B. Martin 夫妇也被派到秦州。据 Martin 的日记，宣教站由两栋相连的房子组成：一栋作礼拜堂，主日上午在此崇拜，另有约十个男子在此查经；另一栋留给妇女聚会，有三十位信徒与慕道友。众人坐在炕上查考圣经。查经结束时，一面锣响，大家便聚到礼拜堂做主日崇拜，男女各坐一边。散会后男女各回自己那栋房子吃午饭，下午再各自查经。下午四点，教会的布道队上街讲道、分发福音单张，或用福音挂图在街角讲解。晚饭后的聚会形式更随意些，唱诗，听讲员的教导与勉励。信徒的主日就是这样过的。
1909 年，Annie 到张家村的布道点住了一段时间，主日聚会在一位新信徒家中举行，来了十个男子和一大群妇女。散会后他们问了她许多信仰上的问题，这让她非常振奋欢喜——这样的事并不常有。1910 年秋，秦州发大水，庄稼歉收，物价飞涨；加之全国革命将起，社会日益动荡，西方各国下令撤出内地。经过水陆兼程的长途跋涉，姐妹二人于 1912 年 5 月抵达上海，随后回澳大利亚述职，并进一步进修护理。局势稳定后宣教士陆续返回内地，Annie 于 1913 年 11 月回到秦州，重新开始她在乡间的巡回工作，带领妇女查经、向她们传福音。1917 年 5 月，内地会知名的女布道家 Jessie G. Gregg 在甘肃各地布道，5 月 7 日至 10 日在秦州；布道会中许多人决志，其中五十位是妇女。
1920 年 12 月 16 日，甘肃发生大地震，三十多个城镇与许多村庄人员伤亡、财产损失惨重。据当时主持宣教站的 Leslie C. Whitelaw 牧师报告，十二个宣教站的宣教士全都立刻投入赈灾。1921 年 5 月，Annie 到距秦州一百二十五英里的西和县一个偏远乡村，作了五个月密集的福音工作，在那个站上激起了一场复兴：除每日聚会外，主日崇拜有五十余人出席，教会中的信徒恳切悔改、归回主前，也踊跃投入事奉。
1918 年的首届「甘肃基督教同工联合会」曾议定开办「中国基督徒妇女在家自修课程」，并推 Annie 出任执行委员会主席。1924 年 7 月 26 日至 8 月 3 日，第二届联合会在狄道（今临洮）的宣道会宣教站举行，会上有几项决议与姐妹二人相关。Annie 用中文作了工作报告，她提出的推行方案当场获得通过，她也再度被推为该委员会的负责人。在一个绝大多数妇女不识字的年代，把「在家自修」这件事做成一套全省通行的课程，是件不小的工作。
1922 年 7 月，姐妹二人回澳大利亚作最后一次述职，1924 年 1 月返华。那年夏天，她们离开秦州南下，到徽县开辟新的工场。那一带地广人稀、山高谷深，行路极难；日常的饭食只有豆荚、酸菜和馒头。初到时没有人敢接待她们，后来女孩和妇女才慢慢与她们来往。即便在这样的处境里，Annie 仍写得出这样的话：「能把福音传给这些灵里如此贫穷的妇女和女孩，我们是何等快乐！」
她在徽县一个村一个村地走，同时行医。她待每一个人都存着爱心，于是远近的人都来找她看病。仅以 1925 年为例：全年来访的一千四百八十一人中，有一千二百二十七人受了她的诊治。凡来的人也都听见了福音，其中有些人就此信靠了神的恩典。1926 年时局恶化，各处动荡不安，但农历新年的一系列布道会仍照常在徽县举行——他们在街上支起帐篷，向过路人传福音。那年十月，富能仁曾到秦州主持查经并施洗。
1927 年因全国局势，Annie 与其他宣教士从内地撤到沿海城市，直到 1928 年才稳定下来。1929 年他们回到甘肃，正赶上当地大旱。他们响应国际联合赈灾的呼吁，投身救济，向灾民散发粮食与必需品；上海的内地会总部也运来大批物资。
当时无人知道，那将是 Annie Garland 最后一份工作报告。一年的赈灾，加上照料患病的难民，早已耗尽了她的体力；她的健康一天天衰退，又因长期与患病者接触，终于染上了斑疹伤寒。在那样的处境里根本无从得到有效的治疗，病情每况愈下。她在重病中度过了最后一个圣诞节，1929 年 12 月 27 日去世。自 1891 年抵华算起，她在甘肃度过了三十八年，最后死在自己所服事的这片土地上。本库另收有一位死于同样病症的宣教士——1933 年在新疆迪化的战乱中带头抢救伤兵、染伤寒去世的巴富羲，年不满三十。在饥荒、战乱与瘟疫并行的年代，走在最前面救人的，常常就这样死去。