George Kaufelt Harris

从慕迪到西宁

George Kaufelt Harris 1887 年生于美国明尼苏达州威诺纳。他在芝加哥的慕迪圣经学院受训后，于 1916 年加入中国内地会，被派驻青海西宁——中国西北一个以穆斯林人口为主的省份。在当时的在华宣教格局中，这是一个偏远而少人问津的岗位。

茨威默的那次访华

1917 年，被称为「穆斯林世界使徒」的茨威默（Samuel Zwemer）访问中国，鼓励在华宣教士向中国的穆斯林传福音。这次访问改变了 Harris 的方向——他由此成为极少数几位真正对伊斯兰产生兴趣、并专注于穆斯林宣教的在华宣教士之一。此后三十年，他一直在这条冷僻的路上走。

中国回民之友会

1925 至 1946 年间，他为《穆斯林世界》（The Moslem World）撰写了多篇文章。1927 年，他参与创办了「中国回民之友会」（Society of Friends of Moslems in China）——把散落各地零星关注穆斯林事工的人联结起来。1946 年，他写成《如何带领穆斯林归向基督》，由茨威默作序。这本书原是为在华宣教士预备的手册，取法琼斯（Lewis Bevan Jones）的和解式进路。

避开论战

他最看重的一件事，是为中国预备合适的文字材料。他刻意拒绝论战式的写法——不去驳倒对方，而是设法把福音讲得让它能在中国伊斯兰的文化土壤中扎下根来。在《穆斯林世界》的一篇文章里，他写到西藏那些「外表仍是穆斯林」的隐秘基督徒。他也把特罗特（Lilias Trotter）的作品译成了中文。1962 年他去世。在这个数据库所收的人物中，他代表了一条最少人走、也最难看见果效的路。