Select Language

简体中文 正體中文 English
Missionary Database

蔡苏娟

Christiana Tsai  ·  1890 – 1984  ·  中国

← Back to Missionaries Updated 2026-09-06

💬 Famous Quotes

"The value of life does not lie in how many healthy days you possess, nor in how far you can travel, but in whether you manifest God's love and glory within your limited and fragile years."

📋 Basic Information

👤 Gender
Female
🏴 Nationality
中国
✝️ Religion
Christianity
⛪ Denomination
独立教会
🏛️ Order / Mission
独立
🌍 Mission Region
中国、美国
🏯 Historical Era
现代
1890
Born
中国南京
1984
Passed Away
Age 94
美国宾夕法尼亚州
🏷️ Tags
华人 女性 见证 暗室之后

📖 Biography

名门早年

蔡苏娟(Christiana Tsai),1890 年 2 月 12 日生于南京一个显赫的官宦大家庭。她的父亲是清朝江苏布政使,家道富贵、门第森严,她在众多兄弟姊妹中排行第十八。锦衣玉食之中,年少的她却常怀郁郁,寻不着心灵的安顿。

求学归主

少女时代,她被送入教会女校读书,起初只为学习英文,并无意亲近福音,甚至刻意回避有关信仰的谈论。然而在一次聚会中,一位美国传道人讲述「基督是世界的光」,这话深深触动了她。她低头祷告:求主赦免她的罪,帮助她明白真道。自此,她把一生交托给了所信的主。

带领亲族

归主之初,家人不解甚至讥笑,她却以温柔坚忍为主作见证。日复一日,她的母亲先蒙恩得释、戒除了多年的鸦片瘾;亲族中的兄弟姊妹、长辈晚辈也陆续被她的信心感动。据记,她一生共带领家族中约五十五位亲人归入基督,成为整个大家庭的祝福。

暗室之疾

约在 1930 年前后,正当事奉方兴之时,她染上恶性疟疾,缠绵床榻,落下终身极度畏光的后遗症——眼睛再不能见光。此后数十年,她只能长卧于严密遮光的暗室之中。黑暗虽囚住了她的身体,却囚不住她的信心。她在幽暗里默想圣经、恒切祷告,被人称为「暗室之后」。

远渡赴美

多年间,美国宣教士李曼(Mary Leaman)与她情同姊妹,长相陪伴照顾,二人曾一同从事注音圣经等文字事工。1949 年,蔡苏娟随李曼一家远渡重洋赴美,定居于宾夕法尼亚州的帕拉代斯(Paradise)。

暗室之后

在异邦的暗室里,她的见证反而愈发广传。1953 年,她口述的英文自传《暗室之后》(Queen of the Dark Chamber)出版,葛培理(Billy Graham)为之作序,此书被译成数十种文字,激励了全球无数在患难中挣扎的心灵。虽足不出户、双目不能见光,来访者却络绎不绝,她在床畔接待、讲解圣经、为人祷告,直到年迈。

安息与见证

1984 年 8 月 25 日,蔡苏娟在美国安息主怀,享年九十四岁。她用大半生的病苦与黑暗,见证了一个至简至深的真理:肉身可以被幽暗围困,信心却能在其中发出永不熄灭的光。

📚 Major Works

《暗室之后》(Queen of the Dark Chamber)

📚 References & Sources

  • 维基百科
📖 Wikipedia (ZH)