謝衛樓

早年與來華

謝衛樓（Devello Zelotos Sheffield），1841 年生於美國紐約州蓋恩斯維爾的一個鄉村家庭。青年時期他曾投身南北戰爭，因病退伍後轉向教育與神學，先後就讀於本州多所學校，最終畢業於奧本神學院，1869 年被按立為牧師。就在這一年秋天，他受美部會（公理會）差派，攜妻自舊金山登船東渡，同年 11 月底抵達華北通州，從此再未離開這片將他一生繫於其上的土地。

興學育才

來華之初，他協助當地一所男校授課。面對傳道果效的艱難，他逐漸將心力傾注於教育，深信興辦學校、培育華人人才，才是福音紮根中土的長久之道。經年經營，學校規模日漸擴充，1889 年正式立校，1893 年改組為潞河書院（North China College），謝衛樓出任院長，直至 1909 年退任，主政十餘載。他亦曾擔任中國教育會會長，為在華新式教育奔走。

著述教材

辦學之餘，謝衛樓筆耕不輟。因當時缺乏合用的中文課本，他自籌經費，編寫出中國第一部中文世界史教材《萬國通鑒》，此後又相繼撰述教會史、系統神學及邏輯學等多種教科書，為華北教會學校奠定了課程基礎。他中文造詣深厚，1890 年起獲選參與聖經文理譯本的翻譯，並出任新約委員會主席，傾力於經文的信實轉譯。

中文打字機

尤為人稱道的是，他為解決漢字排印之難，約在十九世紀八十年代末着手，最終研製出一台可實際運作的中文打字機。這台形似圓桌的機器精選約四千六百餘個常用漢字，雖未大規模量產，卻是史上首台真正可用的中文打字機，見證了他過人的巧思。

亂後重建

1900 年義和團之亂驟起，通州教堂與校舍盡遭焚毀，師生仓皇避往北京，多位同工殉難。亂平之後，謝衛樓未曾退縮，重返廢墟之上，主持重建校園，使學業得以延續。

安息通州

1913 年 7 月 1 日，謝衛樓病逝於通州，享年七十二歲，安葬在他服侍了四十餘年的土地上。他所創辦的潞河書院日後彙入燕京大學，成為華北基督教高等教育的重要源頭。謝衛樓以畢生心血辦學、著述、譯經，將西學與信仰之種撒於華夏，其貢獻至今仍為後人所感念。