慕维廉

早年与蒙召

慕维廉（William Muirhead），一八二二年生于苏格兰利斯（Leith）。早年曾研习法律，后蒙召献身，先后在救济学院与切斯亨特学院（Cheshunt College）接受神学装备，归入伦敦传道会（London Missionary Society）门下，预备远赴东方传道。

受召来华

一八四七年六月，他受差会派遣启程来华，同年八月二十六日抵达上海。彼时《南京条约》开埠未久，上海初辟通商，西教方兴。慕维廉自此以上海为终身事奉之地，与先期在沪的麦都思（Walter Henry Medhurst）、伟烈亚力（Alexander Wylie）等同工并肩，展开长达半个多世纪的宣道、教育与文字工作。

笔墨传道

在沪期间，他深涉墨海书馆（London Missionary Society Press）的出版事业。该馆由麦都思于一八四四年创立，乃西方传教士在华最早的印刷出版机构，慕维廉是其中重要一员。他一面传福音、办学育才，一面执笔译著，致力于向中国读者介绍西方的历史、地理与新知。所编《地理全志》于一八五三、一八五四年分上下篇印行，系统引介世界地理，并最早将「地质」一词带入中文；所译《大英国志》一八五六年刊行，译自弥尔纳（Thomas Milner）之英国史，使晚清士人得以窥见英国政制沿革与文明演进。此外，他又参与《六合丛谈》的编撰，晚年著《五教通考》，比较儒释道回与基督之教，笔耕不辍。

患难与仁爱

他的事奉并非坦途。一八四八年青浦教案、一八五三年上海小刀会之乱，他皆身历其境；一八七六至一八七九年华北大旱、饿殍遍野，他又投身赈灾委员会，为救济灾民奔走出力，以行动见证信仰的仁爱。多年间他牧养上海天安堂，培育信徒，广受敬重。约一八九四年，爱丁堡大学授予他神学博士学位，以表彰其在华的长年贡献。

安息上海

一九〇〇年十月四日，慕维廉在上海安息主怀，在沪事奉约五十三年，是上海宣教史上德高望重的元老。逝世后，众人在上海协和礼拜堂为他举行追思礼拜。他以一生守候一城，笔墨与福音并进，深深影响了近代中国对西方世界的认识，其名长留于中西文化交流与在华宣教的史册之中。