慕維廉

早年與蒙召

慕維廉（William Muirhead），一八二二年生於蘇格蘭利斯（Leith）。早年曾研習法律，後蒙召獻身，先在格拉斯哥救濟會神學院（Relief Theological Hall）修讀神學，後短期入切斯亨特學院（Cheshunt College）預備出發，歸入倫敦傳道會（London Missionary Society）門下，預備遠赴東方傳道。

受召來華

一八四七年四月六日，他受差會派遣啟程來華，同年八月二十六日抵達上海。彼時《南京條約》開埠未久，上海初辟通商，西教方興。慕維廉自此以上海為終身事奉之地，與先期在滬的麥都思（Walter Henry Medhurst）、偉烈亞力（Alexander Wylie）等同工並肩，展開長達半個多世紀的宣道、教育與文字工作。

筆墨傳道

在滬期間，他深涉墨海書館（London Missionary Society Press）的出版事業。該館由麥都思於一八四三年創立，是上海最早的近代印刷出版機構，慕維廉是其中重要一員。他一面傳福音、辦學育才，一面執筆譯著，致力於向中國讀者介紹西方的歷史、地理與新知。所編《地理全志》於一八五三、一八五四年分上下篇印行，系統引介世界地理，書中較早以「地質」一詞介紹西方地質學；所譯《大英國志》一八五六年刊行，譯自米爾納（Thomas Milner）之英國史，使晚清士人得以窺見英國政制沿革與文明演進。此外，他又參與《六合叢談》的編撰，晚年著《五教通考》，比較儒釋道回與基督之教，筆耕不輟。

患難與仁愛

他的事奉並非坦途。一八四八年青浦教案、一八五三年上海小刀會之亂，他皆身歷其境；一八七六至一八七九年華北大旱、餓殍遍野，他又投身賑災委員會，為救濟災民奔走出力，以行動見證信仰的仁愛。多年間他牧養上海天安堂，培育信徒，廣受敬重。約一八九四年，愛丁堡大學授予他神學博士學位，以表彰其在華的長年貢獻。

安息上海

一九〇〇年十月三日，慕維廉在上海安息主懷，在滬事奉約五十三年，是上海宣教史上德高望重的元老。逝世後，眾人為他舉行追思禮拜。他以一生守候一城，筆墨與福音並進，深深影響了近代中國對西方世界的認識，其名長留於中西文化交流與在華宣教的史冊之中。