狄文爱德

早年与来华

狄文爱德 1838 年生于美国宾夕法尼亚州德拉马特尔，富有同情心与教学热忱，毕业于宾州师范学校与西部女子学院。1862 年与狄考文（Calvin Wilson Mateer）结婚，1863 年偕夫受美北长老会差派，绕道好望角航行半年抵山东登州（今蓬莱）。

协办文会馆

抵登州后，她协助丈夫开办登州文会馆（Tengchow Boys' School，今齐鲁大学源流之一），是中国最早的西式高等教育机构之一。她还独自承担女子事工，1872 年开办登州文会馆女塾（女校），是山东最早的西式女校之一，专收无缠足的女童入读，开设圣经、算术、地理、女红与音乐课程。

培育女学

她培养出一批山东本地女传道人与女教师，毕业生后来分布在登州、烟台、济南、潍县（潍坊）各教会，成为山东长老会妇女事工的骨干。她注重「禁缠足、识字、自养」三件事，要求女生入学时家长签字承诺不再缠足，是华北「天足运动」的早期推动者之一。

中文教材

她与丈夫共同推动「为中国教会用中文写教科书」的运动，狄考文主编的官话《新约》翻译（1898 完成）她亦参与校读。她也参与编写华北长老会主日学教材。1898 年她在登州病逝，葬于登州港西山，临终前不久仍在主日学班讲课。狄考文 1900 年代再婚，但他在自传中始终称狄文爱德为「我学校真正的同工」。