Select Language

简体中文 正體中文 English
Missionary Database

Ferdinand Verbiest

南怀仁  ·  1623 – 1688  ·  Belgian

← Back to Missionaries Updated 2026-10-23

💬 Famous Quotes

"God did not create us in this world merely to beget children and carry on our kind, to amass wealth, to leave a famous name, or to feast and make merry. God created humankind in the world to reverence and love Him, and after this life to reward them in heaven with the everlasting bliss of God Himself. Our time in the world is short, no more than a temporary stay; heaven is our true home. We are now in the world as on a journey, so we should regard the things of this world as things we pass by the roadside, and not let our hearts cling to them."

📋 Basic Information

南怀仁 Ferdinand Verbiest portrait
👤 Gender
Male
🏴 Nationality
Belgian
✝️ Religion
Catholicism
⛪ Denomination
Catholic
🏛️ Order / Mission
Society of Jesus (Jesuits)
🌍 Mission Region
China
🏯 Historical Era
Qing dynasty
1623
Born
Pittem, Belgium
1655
Ordained
Age 32
1658
Mission Began
Age 35
1688
Mission Ended
Age 65
1688
Passed Away
Age 65
Beijing, China
🏷️ Tags
missionary Jesuit Catholic priest

📖 Biography

Father Ferdinand Verbiest (Dutch: Ferdinand Verbiest, 9 October 1623 – 28 January 1688), Chinese name Nan Huairen (南怀仁), courtesy names Dunbo (敦伯) and Xunqing (勋卿), was a Fleming of the Netherlands, born in Pittem (now in Belgium). He was a Catholic Jesuit religious and priest, and a missionary who came to China in the Kangxi era of the Qing dynasty. He has a biography in the Draft History of Qing (Qingshi Gao).

Life

Verbiest was born on 9 October 1623 in the small Belgian town of Pittem, the eldest son of Joos Verbiest, a bailiff and tax collector. From the age of 12 he attended a Jesuit school, and at 17 he began studying at the Faculty of Arts of the University of Leuven. While studying at this old Catholic university, Verbiest was introduced systematically to the teachings of Aristotle, especially his logic and philosophy, and through the study of cosmology he gained knowledge of astronomy, mathematics, calendrical calculation, geography and other subjects.

Verbiest entered the Society of Jesus on 2 September 1641. In 1658 he set out for China with Martino Martini, and in 1659 (the 16th year of Shunzhi) he arrived in Macau. Verbiest was first a missionary in Shanxi; in 1660 (the 17th year of Shunzhi) he was summoned to Beijing to assist Father Johann Adam Schall von Bell. After Schall's death, on 1 April 1669 (the 1st day of the 3rd month of the 8th year of Kangxi), Verbiest succeeded him and was appointed vice-director of the Imperial Board of Astronomy (Qintianjian). Verbiest also cast Hongyi (“red barbarian”) cannons for the Qing court. In 1669 (the 8th year of Kangxi) he wrote Lifa Budeyi Bian [A Refutation of “Budeyi” on the Calendar], refuting point by point the errors of Yang Guangxian and Wu Mingxuan in calendrical calculation. Against traditional Chinese ideas such as omen-reading from celestial phenomena, geomancy and divination, he also wrote in the same year Wangtui Jixiong zhi Bian [Refutation of False Predictions of Good and Ill Fortune], Wangzhan Bian [Refutation of False Divination] and Wangze Bian [Refutation of False Selection of Days].

In 1672 (the 11th year of Kangxi) Verbiest designed a vehicle powered by steam for the Kangxi Emperor of China. It was a toy vehicle 65 cm long, unable to carry passengers or a driver. It is not certain whether the vehicle he designed was ever successfully built. This may be the earliest automobile ever designed. (A picture of the vehicle appears in an 18th-century publication.)

In 1688 (the 27th year of Kangxi) Verbiest died in Beijing. The Kangxi Emperor posthumously conferred on him the title of Junior Vice-Minister of Works (gongbu you shilang) and the posthumous name Qinmin (勤敏). He was buried in the same cemetery as Matteo Ricci and Johann Adam Schall von Bell, now located at the Tenggong Zhalan Maweigou church outside Fuchengmen.

Major Works

Religious works:

  • Jiaoyao Xulun [Introduction to the Essentials of the Faith], 1 juan (1670)
  • Shan'e Bao Lüeshuo [Brief Account of the Recompense of Good and Evil], 1 juan (1670)

Scientific works:

  • Yulan Xifang Yaoji [Essential Account of the West, for Imperial Reading], 1 juan (1669)
  • Ceyan Jilüe [Brief Record of Astronomical Verification], 1 juan (1669)
  • Astronomia Europaea (a work in Latin), 1 juan (1687)

📚 Major Works

A work in Chinese describing in detail the construction and uses of astronomical instruments, recording the technical details of the six astronomical instruments he made for the Imperial Board of Astronomy. The Bibliothèque nationale de France (Gallica) holds Xinzhi Yixiang Tu (新製儀象圖, 114 pages), the volume of plates of this book, with the Latin title Liber organicus Astronomiæ Europææ apud Sinas Restitutæ; it depicts the instruments Verbiest made for the Imperial Board of Astronomy. The text volume, Xinzhi Lingtai Yixiang Zhi (新製靈臺儀象志), has not been found in that library.
An astronomical and calendrical work setting out the calendrical system of the Kangxi era, which established the official calendrical standard of the Qing dynasty. The Bibliothèque nationale de France (Gallica) holds an original printed copy (564 pages), catalogued under Verbiest, Ferdinand; the library also has seven other sets under the same title, differing in their contents, and the link is to the most complete of them.
Astronomia Europaea 1687
A work in Latin giving a systematic account of European astronomical methods; it was the first to use the word “motor” in its modern sense.
The 1935 Tushanwan Press edition, held by the National Library of China. It discusses “what God is,” the Ten Commandments and the Creed, and the life of Jesus.
The 1936 edition of the Tushanwan Press, Shanghai, held by the National Library of China.
The geographical text accompanying his world map, on the roundness of the earth, earthquakes, mountains, oceans and the lands of the five continents. Shidian Guji holds the Siku Quanshu text.
A short geographical work on the customs and curious animals of foreign lands. Shidian Guji holds a Meiji-era Japanese manuscript copy, from the Japanese Cabinet Library (Naikaku Bunko).

📚 References & Sources

📖 Wikipedia (ZH)