← Back to Timeline
Updated 2026-10-06
💬 Famous Quotes
"He had no brilliant linguistic gifts and he did not set out to master the many languages of the trade-routes, but to make himself intelligible in as many of them as possible. He went up to Sinkiang with a working knowledge of Chinese, and his first stay in Kashgar afforded him an opportunity for a good start in the Turki language. Life among the nomads taught him to make himself understood in Mongol and in Qazaq."
📋 Basic Information
👤 Gender
Male
🏴 Nationality
英国
✝️ Religion
Christianity
⛪ Denomination
内地会
🏛️ Order / Mission
中华内地会
🌍 Mission Region
中国
🏯 Historical Era
清末民初
1861
Born
苏格兰金卡丁郡
1889
Mission Began
Age 28
1946
Mission Ended
Age 85
1946
Passed Away
Age 85
中国甘肃甘州
🏷️ Tags
传教士
📖 Biography
胡进洁勋爵（Sir George William Hunter；乔治·威廉·亨特，1861年－1946年12月20日）是一位中国内地会传教士，在中国新疆传教57年。 1861年，胡进洁出生在苏格兰金卡丁郡（Kincardineshire），幼年丧母，年轻时，情侣杰西在22岁去世，安葬在阿伯丁，此后胡进洁便献身传教事业。 1889年来到中国，先在甘肃传教，1906年进入新疆迪化，以后一直留在那里。 他在中国传教57年，只在1900年回国一次。
他将圣经翻译成各种民族的语言，印刷量很小， 1934年，新疆督办盛世才借助苏联红军的力量打败了马仲英，开始在新疆推行“反帝亲苏”政策，1935年，他驱逐了在新疆的各国传教士，胡进洁则被控以间谍罪名加以逮捕。 1946年12月20日，胡进洁在中国甘肃省张掖市去世。 传记 [*]盖群英、冯贵石：新疆使徒胡进洁（1948） [*]B.V. Henry, Fakkelbæreren til de ukjente: pionermisjonæren 胡进洁i.中亚, 奥斯陆：Lunde (2001)
📚 Major Works
《各突厥方言语料例集》
1918年
收录哈萨克、维吾尔、乌兹别克等多种突厥语方言文本并附英译的语言学著作，由内地会在迪化出版。