選擇語言

简体中文 正體中文 English
宣教士資料庫

胡進潔

George William Hunter  ·  1861 – 1946  ·  英國

← 返回時間軸 更新 2026-10-06

💬 經典名言

"他沒有過人的語言天賦,也沒有打算精通商道上的眾多語言,只求能用其中盡可能多的幾種讓人聽懂。他帶著夠用的中文上了新疆,初到喀什時打下了突厥語(維吾爾語)的基礎;在遊牧民中間的生活,又教會他用蒙古語和哈薩克語與人溝通。"

📋 基本資訊

胡進潔 George William Hunter肖像
👤 性別
男
🏴 國籍
英國
✝️ 宗教
基督教(新教)
⛪ 教派
內地會
🏛️ 修會/差會
中華內地會
🌍 宣教地區
中國
🏯 歷史時代
清末民初
1861
出生
蘇格蘭金卡丁郡
1889
宣教開始
時年28歲
1946
宣教結束
時年85歲
1946
去世
時年85歲
中國甘肅甘州
🏷️ 標籤
傳教士

📖 生平傳記

胡進潔勳爵(Sir George William Hunter;喬治·威廉·亨特,1861年-1946年12月20日)是一位中國內地會傳教士,在中國新疆傳教57年。 1861年,胡進潔出生在蘇格蘭金卡丁郡(Kincardineshire),幼年喪母,年輕時,情侶傑西在22歲去世,安葬在阿伯丁,此後胡進潔便獻身傳教事業。 1889年來到中國,先在甘肅傳教,1906年進入新疆迪化,以後一直留在那裡。 他在中國傳教57年,只在1900年回國一次。

他將聖經翻譯成各種民族的語言,印刷量很小, 1934年,新疆督辦盛世才借助蘇聯紅軍的力量打敗了馬仲英,開始在新疆推行“反帝親蘇”政策,1935年,他驅逐了在新疆的各國傳教士,胡進潔則被控以間諜罪名加以逮捕。 1946年12月20日,胡進潔在中國甘肅省張掖市去世。 傳記 [*]蓋群英、馮貴石:新疆使徒胡進潔(1948) [*]B.V. Henry, Fakkelbæreren til de ukjente: pionermisjonæren 胡進潔i.中亞, 奧斯陸:Lunde (2001) 來源:維基百科:

📚 主要著作

《各突厥方言語料例集》 1918年
收錄哈薩克、維吾爾、烏茲別克等多種突厥語方言文本並附英譯的語言學著作,由內地會在迪化出版。