Select Language

简体中文 正體中文 English
Missionary Database

罗孝全

Issachar Jacox Roberts  ·  1802 – 1871  ·  美国

← Back to Timeline Updated 2026-10-06

💬 Famous Quotes

"Issachar J. Roberts (1802–1871) was an American Baptist missionary. In 1847 Hong Xiuquan studied with him in Canton for about two months and asked for baptism, but Roberts did not baptize him. In 1860 Roberts went to the Taiping capital at Nanjing and was dismayed to find that the Taiping beliefs departed widely from his own Christianity; he broke with Hong's court and left in January 1862, and thereafter was fiercely critical of the Taiping."

📋 Basic Information

罗孝全 Issachar Jacox Roberts portrait
👤 Gender
Male
🏴 Nationality
美国
✝️ Religion
Christianity
⛪ Denomination
浸信会
🏛️ Order / Mission
美南浸信会
🌍 Mission Region
中国
🏯 Historical Era
清朝
1802
Born
美国田纳西州萨姆纳县
1842
Mission Began
Age 40
1871
Passed Away
Age 69
美国伊利诺伊州上阿尔顿
🏷️ Tags
传教士 基督教 主教

📖 Biography

罗孝全(英语:Issachar Jacox Roberts,1802年-1871年),基督教新教美南浸信会传教士。 1802年,罗孝全出生于美国田纳西州索姆奈县,就读于南卡罗来纳州Furman Academy后按立为牧师。 1837年自费来中国,初在澳门向麻疯病患者传教。 1841年加入美国浸信会差会,1842年,他成为第一位长期居留香港的新教传教士。

当年6月,他为第一名中国信徒施浸。 1844年 (道光二十四年) 到广州,他是第一个搬到广州商馆区以外居住的新教传教士。 1845年美国浸会分裂,他属于美南浸信会差会。 期后于1855年因故被美南浸信会除名。

太平天国的创立者洪秀全在1847年3-5月 (道光二十七年二至四月) 来到罗孝全在广州的礼拜堂,在那里学习《圣经》,曾要求受洗,罗孝全不同意洪秀全对以前大病时所见“异象”的见解,以及其他的误解,拒绝为他施洗。 洪秀全4个月(一说3个半月)后离开。 在洪秀全未建立太平天国前,罗孝全对此人颇有微言,但1852年 (咸丰二年),在太平军攻占南京后,有专使送亲笔信予罗,当罗孝全知道当年的洪秀全已经成为太平天国的领袖后,态度旋即改变,他们希望西方诸国能接受他,以便基督教能在太平天国境内传播,他更形容洪秀全“比我想像的还要帅,声音极好听”。 他多次想进入太平天国境内传教,一直未能成事,直到1860年(咸丰十年),太平军攻占苏州,逼近上海,外人进入太平天国统治区较以前容易。

罗孝全从南方经上海到苏州,10月到天京,住在太平军军师干王洪仁玕的府第。 洪秀全召见他,授予通事官领袖一职,封接天义。 罗孝全亦一反当地清朝与西方已制定的礼仪,向洪秀全下跪叩拜,但他事后说自己只是听见锣鼓大作,一时不知如何反应,才跪了下来。 初期两人关系尚算良好,罗亦于1861年3月13日被授予天朝外交权力(即“外事丞相”),以管理太平天国与洋人的事务。

不过,罗孝全的上海之行,最大目标是要纠正洪秀全对基督的概念,但洪秀全借基督教而自创拜上帝教与西方基督教本质上完全不同。 罗孝全发现他一直推崇的太平天国,事实上只是洪秀全借上帝之名行神权独裁统治,1862年1月 (咸丰十一年十二月) 忿而到停泊在长江边的英国炮舰寻求庇护,离开天京。 离开后,罗孝全第三次改变态度,随即在《北华捷报》撰文批评洪秀全是“狂人,全不适合统治,政府全无组织”,但当时洋人对罗孝全并不同情,其中《北华捷报》在报道他离开南京时,戏称他是“浦东大主教阁下”、“冒牌的狄奥根尼”,甚至笑他快要成为传教士的柏拉图。 罗孝全本身人缘亦不好,其美国妻子与两名孩子坚持留在美国,与他貌合神离;他的华籍助手一个死去,另一个却受不住他而离开;而他亦试过因广州的房子被毁,经年不断打官司要求清政府赔钱,最终官府不胜其扰,决定赔偿2500美元,成为一时趣闻(C注:教堂被毁乃是1860年(咸丰十年),他去南京以前)。

有说罗孝全后来1866年 (同治五年)回到美国,也有说罗孝全最后一次离开金陵后就回广州继续传道行医,1871年因早先在澳门感染的麻疯病并发症,在其侄女美国伊利诺伊州的家中去世。 著作 [*]《真理之教》1840年,澳门 [*]《问答俗话》1840年 澳门 [*]《救世主耶稣新遗诏书》1840 澳门 [*]《路加福音传注释》1860 广州 [*]《家用良药》 广州 [*]《耶稣圣经》

📚 Major Works

《真理之教》 1840年
在澳门刊印的汉语布道小册。
《问答俗话》 1840年
以俗语问答体写成的要道读本,澳门刊印。
《救世主耶稣新遗诏书》 1840年
新约汉译,澳门刊印。
《路加福音传注释》 1860年
路加福音的汉文注释,广州刊印。
《家用良药》
面向民间的家庭医药常识读本,广州刊印。
《耶稣圣经》
汉文圣经读本。

📚 References & Sources

📖 Wikipedia (ZH)