華福蘭

從斯塔福德到四川

華福蘭（Frank Houghton）1894 年生於英國斯塔福德，就讀於倫敦大學，1917 年被按立為聖公會牧師。1920 年，他受中國內地會差派來華，工場在四川東部——綏定（今達州）、萬縣、梁平、保寧（今閬中）一帶。四川東部多山，交通不便，是內地會在西南的重要區域之一。

主教與總主任

他後來出任聖公會東川教區的主教。1940 年，他被任命為中國內地會的總主任——這個職位此前由何斯德擔任，再往前是戴德生本人。他接手的時機並不輕省：抗戰正酣，宣教士分散在內地各省，人員、經費與安全都是難題。

1951 年的那個決定

他任內最重大的一件事，是 1951 年主持內地會全體宣教士撤離中國大陸。那是這個差會自 1865 年創立以來最艱難的決定——八十六年的經營、遍及十八省的站點、幾代人的墳墓，都要留在身後。撤離之後，內地會改組為海外基督使團（OMF），總部遷往新加坡，事工轉向東南亞。本庫所收的賴恩融正是在這次轉型中繼續服事了十三年。

寫詩的人

華福蘭另有一重身份：聖詩作者。他所作的〈祢本富足〉（Thou Who Wast Rich）與〈面對未竟之工〉（Facing a Task Unfinished）流傳至今，後者常被用作宣教主題的詩歌。他也著有《兩百人》（The Two Hundred）——記述 1929 年內地會招募兩百名新宣教士的那段歷史，本庫所收的賴恩融、巴富羲、石愛樂都是那批「兩百新兵」中的人。1972 年他去世。

關於他的中文名

需要說明一處：他的中文譯名確為「華福蘭」或「華福蘭」，中文維基有獨立條目為證。本庫在早期整理候選名單時曾誤記為「何義思」，查考中英文史料均無任何出處支持，現予更正並在此注明，以免以訛傳訛。