海春深

從慕迪到西寧

George Kaufelt Harris 1887 年生於美國明尼蘇達州威諾納。他在芝加哥的慕迪聖經學院受訓後，於 1916 年加入中國內地會，被派駐青海西寧——中國西北一個以穆斯林人口為主的省份。在當時的在華宣教格局中，這是一個偏遠而少人問津的崗位。

茨威默的那次訪華

1917 年，被稱為「穆斯林世界使徒」的茨威默（Samuel Zwemer）訪問中國，鼓勵在華宣教士向中國的穆斯林傳福音。這次訪問改變了 Harris 的方向——他由此成為極少數幾位真正對伊斯蘭產生興趣、並專注於穆斯林宣教的在華宣教士之一。此後三十年，他一直在這條冷僻的路上走。

中國回民之友會

1925 至 1946 年間，他為《穆斯林世界》（The Moslem World）撰寫了多篇文章。1927 年，他參與創辦了「中國回民之友會」（Society of Friends of Moslems in China）——把散落各地零星關注穆斯林事工的人聯結起來。1946 年，他寫成《如何帶領穆斯林歸向基督》，由茨威默作序。這本書原是為在華宣教士預備的手冊，取法瓊斯（Lewis Bevan Jones）的和解式進路。

避開論戰

他最看重的一件事，是為中國預備合適的文字材料。他刻意拒絕論戰式的寫法——不去駁倒對方，而是設法把福音講得讓它能在中國伊斯蘭的文化土壤中紮下根來。在《穆斯林世界》的一篇文章里，他寫到西藏那些「外表仍是穆斯林」的隱秘基督徒。他也把特羅特（Lilias Trotter）的作品譯成了中文。1962 年他去世。在這個數據庫所收的人物中，他代表了一條最少人走、也最難看見果效的路。