Select Language

简体中文 正體中文 English
Missionary Database

戴绍曾

James Hudson Taylor III  ·  1929 – 2009  ·  美国

← Back to Timeline Updated 2026-10-06

💬 Famous Quotes

"James Hudson Taylor III (1929–2009), a great-grandson of Hudson Taylor, was born in Kaifeng, Henan. In 1942, aged twelve, he was interned with siblings and his grandfather in the Japanese camp at Weifang (Weihsien), Shandong, remaining there until Japan's defeat in 1945. In June 1955 he and his wife arrived in Kaohsiung, Taiwan, to begin missionary work; in 1970 he became the founding president of China Evangelical Seminary, and from 1980 to 1991 he served as the seventh General Director of OMF."

📋 Basic Information

戴绍曾 James Hudson Taylor III portrait
👤 Gender
Male
🏴 Nationality
美国
✝️ Religion
Christianity
⛪ Denomination
中华循理会;海外基督使团(OMF)
🌍 Mission Region
台湾高雄、台北;香港
🏯 Historical Era
现代
1929
Born
中国河南开封宋门关
1955
Mission Began
Age 26
2009
Passed Away
Age 80
中国香港
🏷️ Tags
美国 戴德生家族 河南开封 台湾 中华福音神学院 圣光圣经学院 OMF MSI 潍县集中营 香港

📖 Biography

立志绝不到中国

戴绍曾 1929 年 8 月 12 日生于河南开封宋门关,是中国内地会创办人戴德生的第四代曾孙,戴永冕与戴永和夫妇的长子。1936 年他入山东烟台的内地会子弟学校读书。他从小顽皮叛逆,因少与中国孩子接触而怀有民族优越感;父母又常年在外奔波,少与孩子谈心,他心里对中国人和上帝都隐含着敌意。1939 至 1945 年抗战期间,他被迫与父母分离,和祖父戴存仁及姊姊、弟弟、妹妹一同被囚于日军集中营达三年半之久。幼年的艰辛与苦情让他立下心志:绝不当传道人——即使做了,也绝不到中国。

安徽的那场聚会

1945 年战争结束,他与手足于 9 月 11 日回到陕西凤翔父母身边。有一次他勉强随父亲到安徽布道,聚会中看见一位中国青年痛哭流涕跪在台前悔改。圣灵在那一刻责备他:战乱中有多少人失丧生命,而你原是该死的,是神保守了你的性命。这个光照让他意识到,自己对中国人的仇恨其实是针对上帝的;也让他看见自己一直活在民族优越感里,同时领悟神的爱何等深。他在那次聚会中悔改认罪,生命得到更新。

回到中国人中间

1946 年,十七岁的他以新造的生命赴美求学,先后就读春溪学院与格林维尔学院,主修哲学与宗教。这期间他灵里火热,每逢周六去露天布道,暑期自组布道团、主领夏令会。1951 年与同样有华人事奉负担的赖恩(Leone Tjepkema)成婚,婚后续读亚斯理神学院,1954 年获神学道学士,并在肯塔基州牧会一年。次年他面临是否回中国的重大抉择,借着妻子的印证清楚了神的旨意——1955 年 6 月 26 日,他怀着紧张与兴奋踏上台湾的土地,成为中华循理会宣教士。此后他协助父母在圣光圣经学院教书,主领青年夏令查经班,从事山地布道,设立雾台教会;1960 至 1970 年出任圣光圣经学院院长。其间他还在耶鲁研究院主修中国历史与文学。

「中国人,您在哪里?」

1970 年,他创办中华福音神学院并任首任院长。在创校第二年发表的《中国人,您在哪里?》一文中,他这样解释自己办学与任院长的用意:「我的心渴望见中国教会成长,渴望『华神』有中国院长……今天我之成为『华神』院长,是神用我作个过渡的桥梁,真正的主人是中国人。」他接着写道:「差会的错误,宣教士的缺陷,正待中国人自己来纠正,来弥补。伏案深思,不禁又要问:『中国人,您在哪里?』」这段话出自一位戴德生的曾孙之口,分量格外不同——他是最有资格以宣教士自居的人,却把自己定位成一座过渡的桥。1978 年他又撰文倡议在新校舍设立中国教会历史研究中心,因为「基督教来华一百七十年仍未在文化中生根」,他盼福音能真正扎根于中国文化。

第五代与第六代

此后他出任海外基督使团(OMF)总主任,晚年又创办 MSI 医疗服务国际,重返中国大陆从事医疗与教育服务——那是他童年立志绝不再去的地方。2009 年他在香港安息。他与妻子育有二女一男,儿子戴继宗(James Hudson Taylor IV)继续在华人教会中事奉,孙辈已是戴家第六代。自戴德生的父亲戴雅各起,两百三十多年间,戴氏家族共守的经文是《约书亚记》二十四章十五节:「至于我和我家,我们必定事奉耶和华。」

📚 Major Works

《爱的挑战:1970-1980 戴绍曾院长华神十年讲章集》
《爱的挑战:戴绍曾牧师讲道辑》

📚 References & Sources

📖 Biographical Dictionary (ZH)