James Hudson Taylor III · 1929 – 2009 · 美國
戴紹曾 1929 年 8 月 12 日生於河南開封宋門關,是中國內地會創辦人戴德生的第四代曾孫,戴永冕與戴永和夫婦的長子。1936 年他入山東煙台的內地會子弟學校讀書。他從小頑皮叛逆,因少與中國孩子接觸而懷有民族優越感;父母又常年在外奔波,少與孩子談心,他心裡對中國人和上帝都隱含着敵意。1939 至 1945 年抗戰期間,他被迫與父母分離,和祖父戴存仁及姊姊、弟弟、妹妹一同被囚於日軍集中營達三年半之久。幼年的艱辛與苦情讓他立下心志:絕不當傳道人——即使做了,也絕不到中國。
1945 年戰爭結束,他與手足於 9 月 11 日回到陝西鳳翔父母身邊。有一次他勉強隨父親到安徽佈道,聚會中看見一位中國青年痛哭流涕跪在台前悔改。聖靈在那一刻責備他:戰亂中有多少人失喪生命,而你原是該死的,是神保守了你的性命。這個光照讓他意識到,自己對中國人的仇恨其實是針對上帝的;也讓他看見自己一直活在民族優越感里,同時領悟神的愛何等深。他在那次聚會中悔改認罪,生命得到更新。
1946 年,十七歲的他以新造的生命赴美求學,先後就讀春溪學院與格林維爾學院,主修哲學與宗教。這期間他靈里火熱,每逢周六去露天佈道,暑期自組佈道團、主領夏令會。1951 年與同樣有華人事奉負擔的賴恩(Leone Tjepkema)成婚,婚後續讀亞斯理神學院,1954 年獲神學道學士,並在肯塔基州牧會一年。次年他面臨是否回中國的重大抉擇,藉著妻子的印證清楚了神的旨意——1955 年 6 月 26 日,他懷着緊張與興奮踏上臺灣的土地,成為中華循理會宣教士。此後他協助父母在聖光聖經學院教書,主領青年夏令查經班,從事山地佈道,設立霧台教會;1960 至 1970 年出任聖光聖經學院院長。其間他還在耶魯研究院主修中國歷史與文學。
1970 年,他創辦中華福音神學院並任首任院長。在創校第二年發表的《中國人,您在哪裡?》一文中,他這樣解釋自己辦學與任院長的用意:「我的心渴望見中國教會成長,渴望『華神』有中國院長……今天我之成為『華神』院長,是神用我作個過渡的橋梁,真正的主人是中國人。」他接着寫道:「差會的錯誤,宣教士的缺陷,正待中國人自己來糾正,來彌補。伏案深思,不禁又要問:『中國人,您在哪裡?』」這段話出自一位戴德生的曾孫之口,分量格外不同——他是最有資格以宣教士自居的人,卻把自己定位成一座過渡的橋。1978 年他又撰文倡議在新校舍設立中國教會歷史研究中心,因為「基督教來華一百七十年仍未在文化中生根」,他盼福音能真正紮根於中國文化。
此後他出任海外基督使團(OMF)總主任,晚年又創辦 MSI 醫療服務國際,重返中國大陸從事醫療與教育服務——那是他童年立志絕不再去的地方。2009 年他在香港安息。他與妻子育有二女一男,兒子戴繼宗(James Hudson Taylor IV)繼續在華人教會中事奉,孫輩已是戴家第六代。自戴德生的父親戴雅各起,兩百三十多年間,戴氏家族共守的經文是《約書亞記》二十四章十五節:「至於我和我家,我們必定事奉耶和華。」