拉爾斯·埃里克·霍格伯格

俄國、波斯、然後是新疆

Lars Erik Högberg 1858 年 12 月 18 日生於瑞典。他的宣教生涯從東方開始，卻不是從中國開始：1880 年 8 月，他先赴俄國服事，後來又轉往波斯。這段經歷讓他熟悉了穆斯林世界與突厥語系的語言——那正是他後來在新疆立足的憑藉。

1894 年 5 月 3 日

1894 年 5 月 3 日，他首次進入中國突厥斯坦，也就是今天的新疆。他隸屬瑞典行道會（Svenska Missionsförbundet），此後在喀什一帶工作了約三十年。這個差會與另一個中文名相近的「瑞華會」是兩回事：行道會的工場在湖北與新疆，而瑞華會的工場在陝西、山西、河南。喀什遠在中國的西端，是絲路南道與北道交彙之處，也是當時中國最偏遠的宣教站之一。

約特干遺址

1897 年，他探訪了約特干（Yotkan）——古於闐國的都城遺址。他在那裡搜集的文物如今收藏在斯德哥爾摩的民族學博物館。對一個宣教士來說，這不是本職工作；但在那個年代的新疆，宣教士往往也是最早系統記錄當地語言、風俗與古跡的西方人。1905 年，他還參與了喀什的醫療宣教。

喪妻

1882 年 8 月 15 日，他與伊娃·埃里克松成婚。1892 年 8 月 3 日，伊娃在伊朗大不里士死於霍亂——那時他們還在波斯。1894 年 3 月 26 日，也就是他首次進入新疆的兩個月前，他與西格麗德·約翰娜·阿德萊德·布勞內再婚。

筆下的東突厥斯坦

他留下了一批以瑞典文寫成的著作，記述東突厥斯坦的風土、宣教工作與個人經歷：《中國突厥斯坦見聞》（1907）、《約爾巴斯：一個喀什男孩的自述》（1913）、《露絲訪東突厥斯坦》（1919）、《當你起步之時——在東突厥斯坦建立新宣教站的一些經驗》（1919）、《在波斯的穆斯林中間》（1920），以及身後出版的《文化與宣教工作：東突厥斯坦》（1925）。他還用突厥語編了一本《生命之道》，1914 年由喀什的宣教印刷所出版。1924 年他去世。在這個數據庫里，他是極少數把一生投在中國最西端的人之一。