選擇語言

简体中文 正體中文 English
宣教士資料庫

楊宓貴靈

Isobel Kuhn  ·  1901 – 1957  ·  加拿大

← 返回時間軸 更新 2026-10-06

💬 經典名言

"我坐在床沿,雙手舉向天空。「神啊,如果真有神,」我低聲說——因為我不願只為求一劑精神上的鴉片,就去相信不存在的東西——「如果祢向我證明祢確實存在,如果祢賜我平安,我就把我的一生獻給祢。祢要我做什麼,我都去做;祢差我往哪裡,我就去哪裡;我一生一世都順服祢。」"

📋 基本資訊

楊宓貴靈 Isobel Kuhn肖像
👤 性別
女
🏴 國籍
加拿大
✝️ 宗教
基督教(新教)
⛪ 教派
中國內地會(後海外基督使團 OMF)
🌍 宣教地區
中國雲南大理、怒江傈僳族地區;後泰國北部
🏯 歷史時代
現代
1901
出生
加拿大多倫多
1928
宣教開始
時年27歲
1957
去世
時年56歲
美國伊利諾伊州惠頓
🏷️ 標籤
加拿大 內地會 雲南 怒江 傈僳族 雨季聖經學校 女性宣教士 富能仁 少數民族譯經

📖 生平傳記

從懷疑到獻身

楊宓貴靈(Isobel Selina Miller Kuhn)1901 年 12 月 17 日生於加拿大多倫多。1922 年她從不列顛哥倫比亞大學畢業,此後一年在溫哥華一邊教書一邊寄宿,也開始上溫哥華聖經學院的夜課,養成每日讀經的習慣。就在這段時間,她逐漸學會信靠神的信實與祂垂聽禱告的心意。後來她在一次聖經大會上聽富能仁講述雲南傈僳族的處境——那個被鬼神恐懼捆鎖的民族,以及富能仁鄭重的呼召。她把這番話反復思想,最終獻身。父親支持她,母親卻無法接受:身為教會婦女宣道會主席的母親擔心女兒去了工場就嫁不出去,擔心她要向人募款會讓家裡失面子,擔心她拋掉光明的前途與安穩的生活。

慕迪與楊志英

她進入慕迪聖經學院受訓。在那裡她認識了楊志英(John Kuhn)。兩人在與其他立志海外宣教的同學一同禱告、以及與好友結伴的往來中,友誼漸深為愛情。她起初仍不確定神是否要她嫁給他,為此長久禱告。1928 年,兩人先後來到中國雲南。

怒江大峽谷

他們最初在大理站穩腳跟,一面學語言,一面接待往來的宣教士,也協助十對新到的內地會夫婦安頓。頭一年將盡時,宓貴靈發現自己懷孕了;1931 年 4 月 10 日女兒凱瑟琳出生,她給她起小名「凜娜」。此後夫婦二人深入怒江大峽谷的傈僳山寨。傈僳族散居在陡峭的山地,村寨相隔常需跋涉數日;宓貴靈學傈僳語、住竹樓、隨山路巡回,與富能仁開創的事工接續起來。

雨季聖經學校

她與丈夫最重要的創舉是「雨季聖經學校」。雲南山地的雨季農活停頓,正是集中訓練的時機——各村寨的傈僳青年跋涉而來,接受數月密集的聖經教導。這成了每年的高峰,也成了傈僳教會自立的根基:一批又一批學生學成回到本寨牧養。宓貴靈為此感恩,也曾為學生的失敗而痛心。她同時參與傈僳文新約的翻譯與謄抄——把經文一段段打字出來,好讓學生上課時手中有經文可讀。周末,學生們不顧連綿的雨,兩兩出去到周圍山村佈道。

最後三年

1950 年局勢變動,宓貴靈離開中國。丈夫楊志英 1951 年被刺刀押解出境,隨後前往泰國北部勘察與中國接壤的山地民族地區——內地會此時已改組為海外基督使團,正計劃向那些未聞福音的族群差派同工。1954 年,宓貴靈確診癌症,返美治療。生命的最後三年,她把早年述職期間開始的寫作大幅推進,先後寫出《火石》《攀上部落》《旱季青苗》等書;《尋索》記她的早年,《在競技場上》記她在中國的宣教生涯。這些書影響了數十萬讀者,也把傈僳族的故事帶到了世界各地。1957 年 3 月 20 日,她在伊利諾伊州安息,年五十五。

📚 主要著作

《Precious Things of the Lasting Hill》
《Above the Abyss》
《Second Mile People》
⚠ 該書仍在版權期,archive.org 上須免費注冊賬號後借閱。
⚠ 該書仍在版權期,archive.org 上須免費注冊賬號後借閱。
⚠ 該書仍在版權期,archive.org 上須免費注冊賬號後借閱。
《Green Life in Drought Time》
《By Searching》
《In the Arena》