Select Language

简体中文 正體中文 English
Missionary Database

谢卫楼

Devello Zelotos Sheffield  ·  1841 – 1913  ·  美国

← Back to Timeline Updated 2026-10-06

💬 Famous Quotes

"Devello Z. Sheffield (1841–1913) was sent to China by the American Board of Commissioners for Foreign Missions and reached Tongzhou in 1869. Finding little success in direct preaching, he turned to education; in 1893 the Tongzhou schools were reorganized as the North China College, and he served as its president until 1909. He wrote numerous Chinese textbooks, including Universal History (1881) and a Political Economy (1896). In 1895 he was attacked by two men and left with more than thirty wounds; after recovering, he petitioned for the release of the attacker who was still in custody."

📋 Basic Information

谢卫楼 Devello Zelotos Sheffield portrait
👤 Gender
Male
🏴 Nationality
美国
✝️ Religion
Christianity
⛪ Denomination
公理会
🏛️ Order / Mission
美部会
🌍 Mission Region
中国华北通州
🏯 Historical Era
清朝
1841
Born
美国纽约州盖恩斯维尔
1869
Ordained
Age 28
1869
Mission Began
Age 28
1913
Mission Ended
Age 72
1913
Passed Away
Age 72
中国通州
🏷️ Tags
传教士 基督教 华北 教育

📖 Biography

早年与来华

谢卫楼(Devello Zelotos Sheffield),1841 年生于美国纽约州盖恩斯维尔的一个乡村家庭。青年时期他曾投身南北战争,因病退伍后转向教育与神学,先后就读于本州多所学校,最终毕业于奥本神学院,1869 年被按立为牧师。就在这一年秋天,他受美部会(公理会)差派,携妻自旧金山登船东渡,同年 11 月底抵达华北通州,从此再未离开这片将他一生系于其上的土地。

兴学育才

来华之初,他协助当地一所男校授课。面对传道果效的艰难,他逐渐将心力倾注于教育,深信兴办学校、培育华人人才,才是福音扎根中土的长久之道。经年经营,学校规模日渐扩充,1889 年正式立校,1893 年改组为潞河书院(North China College),谢卫楼出任院长,直至 1909 年退任,主政十余载。他亦曾担任中国教育会会长,为在华新式教育奔走。

著述教材

办学之余,谢卫楼笔耕不辍。因当时缺乏合用的中文课本,他自筹经费,编写出中国第一部中文世界史教材《万国通鉴》,此后又相继撰述教会史、系统神学及逻辑学等多种教科书,为华北教会学校奠定了课程基础。他中文造诣深厚,1890 年起获选参与圣经文理译本的翻译,并出任新约委员会主席,倾力于经文的信实转译。

中文打字机

尤为人称道的是,他为解决汉字排印之难,约在十九世纪八十年代末着手,最终研制出一台可实际运作的中文打字机。这台形似圆桌的机器精选约四千六百余个常用汉字,虽未大规模量产,却是史上首台真正可用的中文打字机,见证了他过人的巧思。

乱后重建

1900 年义和团之乱骤起,通州教堂与校舍尽遭焚毁,师生仓皇避往北京,多位同工殉难。乱平之后,谢卫楼未曾退缩,重返废墟之上,主持重建校园,使学业得以延续。

安息通州

1913 年 7 月 1 日,谢卫楼病逝于通州,享年七十二岁,安葬在他服侍了四十余年的土地上。他所创办的潞河书院日后汇入燕京大学,成为华北基督教高等教育的重要源头。谢卫楼以毕生心血办学、著述、译经,将西学与信仰之种撒于华夏,其贡献至今仍为后人所感念。

📚 Major Works

《万国通鉴》
中文首部世界史教材
《另编神学、逻辑学教科书》

📚 References & Sources

  • 维基百科
📖 Wikipedia (ZH)