狄文愛德

早年與來華

狄文愛德 1838 年生於美國賓夕法尼亞州德拉馬特爾，富有同情心與教學熱忱，畢業於賓州師範學校與西部女子學院。1862 年與狄考文（Calvin Wilson Mateer）結婚，1863 年偕夫受美北長老會差派，繞道好望角航行半年抵山東登州（今蓬萊）。

協辦文會館

抵登州後，她協助丈夫開辦登州文會館（Tengchow Boys' School，今齊魯大學源流之一），是中國最早的西式高等教育機構之一。她還獨自承擔女子事工，1872 年開辦登州文會館女塾（女校），是山東最早的西式女校之一，專收無纏足的女童入讀，開設聖經、算術、地理、女紅與音樂課程。

培育女學

她培養出一批山東本地女傳道人與女教師，畢業生後來分佈在登州、煙台、濟南、濰縣（濰坊）各教會，成為山東長老會婦女事工的骨幹。她注重「禁纏足、識字、自養」三件事，要求女生入學時家長簽字承諾不再纏足，是華北「天足運動」的早期推動者之一。

中文教材

她與丈夫共同推動「為中國教會用中文寫教科書」的運動，狄考文主編的官話《新約》翻譯（1898 完成）她亦參與校讀。她也參與編寫華北長老會主日學教材。1898 年她在登州病逝，葬於登州港西山，臨終前不久仍在主日學班講課。狄考文 1900 年代再婚，但他在自傳中始終稱狄文愛德為「我學校真正的同工」。