师达能

早年与来华

师达能 1907 年生于美国新泽西州帕特森一个荷兰裔基督徒家庭，毕业于穆迪圣经学院。1932 年受中华内地会差派，抵达上海，先在安庆学习官话与皖南方言。1933 年与同会同工史文明（Betty Scott）在济南结婚。婚后夫妇被派往安徽宣城、芜湖、旌德一带乡村开拓事工，1934 年 11 月迁居安徽旌德县城，接管内地会旌德站，刚出生不久的女儿海伦（Helen Priscilla Stam）同住。

遭俘被掳

1934 年 12 月 6 日，方志敏率领的中国工农红军北上抗日先遣队过境旌德，俘获师达能夫妇并索要赎金；师达能写信给内地会上海办事处，仍以平安话语劝勉同工。12 月 8 日上午，夫妇被押至庙首镇外的小山上斩首处死，年师达能 27 岁、史文明 28 岁。此前，12 月 7 日晚，夫妇把三个月大的海伦藏在房内的睡袋里，身上别着钱。海伦后被前来同工的罗传道（C. K. Lo）一家救出，经宣城、芜湖送到在济南宣教的外祖父母司考特夫妇处，后来回美国由姨母一家抚养成人。

夫妇殉道

1934 年 12 月，殉道消息即传回美国。戴存义夫人据其事迹与书信写成传记《The Triumph of John and Betty Stam》（1935），引发北美教会青年宣教大复兴。此后北美有许多青年受此感召，投身海外差传。师达能夫妇的殉道与女儿获救事件，被基督教史学界视为 20 世纪海外差传史最有影响力的殉道见证之一。