Robert A. Jaffray · 1873 – 1945 · 加拿大
翟辅民 1873 年生于加拿大多伦多一个出版世家，父亲是多伦多《环球报》（今《环球邮报》）东主。他大学毕业后放弃报业接班，投身基督教宣教训练，1897 年受美国宣道会差派抵中国广西梧州。从此他在华南服事三十余年，把梧州建成宣道会华南事工总部。
他长年主持梧州宣道会圣经学校（建道书院，1899 年创于梧州，今香港建道神学院前身），任校长兼教师，编写教材与圣经函授课程。他特别重视培养华人传道人，要求每一位差派出去的华人同工必须能用三种语言（粤语、官话、目的地土著语）布道。他主编《圣经报》（The Bible Magazine），是华南最早的本土福音月刊之一。
1910 年代他开始将目光转向南洋，亲自开拓越南、印尼、马来、菲律宾事工。1916 年他当选宣道会越南工场总监；1928 年游历荷属东印度后，组织中华国外布道团，以望加锡为基地开拓印尼各岛。他主张「华人差派华人」，把香港、马来亚、爪哇等地华人教会动员为差传基地。1932 年起他常驻荷属东印度（今印尼），住在巴里巴板（Balikpapan），统筹群岛宣教。
1942 年日军占领苏拉威西，他选择不随其他西方人撤离，被日军关押于苏拉威西的拘留营。1945 年 7 月 29 日，他在托拉查山区的拘留营中因病与饥饿去世，年七十一岁。宣道会与海内外华人教会均尊他为「南洋宣教之父」，其差派模式影响了二十世纪华人差传神学。