选择语言

简体中文 正體中文 English
宣教士资料库

晏玛太

Matthew Tyson Yates  ·  1819 – 1888  ·  美国

← 返回宣教士列表 更新 2026-07-25

💬 经典名言

"在这件事(宣教与拯救灵魂)上我是极其认真、生死以之的,因为我全然确信:神在基督里使世人与祂自己和好,并且祂已将这和好的职分托付给了我们。"

📋 基本信息

👤 性别
🏴 国籍
美国
✝️ 宗教
基督教(新教)
⛪ 教派
美南浸信会(Southern Baptist Convention)
🌍 宣教地区
中国上海
🏯 历史时代
近代
1819
出生
美国北卡罗来纳州韦克县
1846
按立神职
时年27岁
1847
宣教开始
时年28岁
1888
宣教结束
时年69岁
1888
去世
时年69岁
中国上海
🏷️ 标签
美国 美南浸信会 上海 老北门 上海方言圣经 差会奠基

📖 生平传记

早年与来华

晏玛太 1819 年生于美国北卡罗来纳州韦克县浸信会农场家庭,于韦克森林学院神学训练后于 1846 年按立牧师。1847 年偕妻 Eliza Moring 抵达上海,从此再未离开沪上,直至 1888 年病逝。

沪上建堂

他抵沪不久便深入苏州河北岸虹口与老北门一带,先借居然后购地,建起上海最早的浸信会礼拜堂之一——老北门礼拜堂(位于今城隍庙以北)。他注重培养华人传道人,开办男女学塾,与王韬等中国知识分子建立长久友谊。王韬翻译《圣经》后期校对工作即与晏玛太多次商议。

战乱调解

太平天国战乱期间,晏玛太多次为上海各国侨民居中调解,协助安置江浙难民,并继续在租界外向苦力与水上人家布道。1854 年小刀会起义后他几乎是唯一留在租界的浸信会传道人,被视为危难中的坚守典范。他与晏玛丽合作翻译并校订上海方言《新约》,编写汉英对照浸信会问答与诗歌。

倡自养安息

晚年他在上海积极推动差会自养,主张华人教会应自定教规、自选长老,1888 年病逝于上海寓所,葬于今静安公墓前身。其传记《The Life of Matthew Tyson Yates》在美南浸信会经久流传,被视为「驻一地、终一生」型宣教士的代表。

📚 参考来源

  • Wikipedia: List of Protestant missionaries in China
📖 维基百科

❓ 常见问题

晏玛太是谁?
晏玛太(Matthew Tyson Yates)(1819–1888),晏玛太是美南浸信会来华宣教士,1847 年抵上海后在沪服事四十余年,被誉为「上海浸信会之父」。他主持上海老北门教堂事工,培养华人传道人,参与上海方言新约翻译,并在太平天国与小刀会动乱中坚守上海。
晏玛太在哪里宣教?
晏玛太主要在中国上海从事宣教服事。
晏玛太属于哪个差会或教派?
晏玛太与「美南浸信会(Southern Baptist Convention)」相关。
晏玛太宣教了多少年?
晏玛太自1847年至1888年宣教,约41年。