Select Language

简体中文 正體中文 English
Missionary Database

William Jones Boone

文惠廉  ·  1811 – 1864  ·  American

← Back to Missionaries Updated 2026-10-28

💬 Famous Quotes

"I open its exercises with religious instruction and prayer every morning … The improvement of the boys under their [the two lady teachers'] maternal, watchful, pains-taking culture, in their whole appearance, manners and conduct, strikes the most casual observer, so that you may almost judge of the length of time a boy has been in the school, by his very aspect."

📋 Basic Information

文惠廉 William Jones Boone portrait
👤 Gender
Male
🏴 Nationality
American
✝️ Religion
Christianity
⛪ Denomination
Anglican (Episcopal)
🏛️ Order / Mission
American Episcopal Church Mission
🌍 Mission Region
China (earlier also Java)
🏯 Historical Era
Qing dynasty
1811
Born
Walterboro, South Carolina, USA
1837
Ordained
Age 26
1837
Mission Began
Age 26
1864
Passed Away
Age 53
Shanghai
🏷️ Tags
bishop

📖 Biography

William Jones Boone (文惠廉; 1 July 1811 – 17 July 1864) was a bishop of the American Episcopal Church and a pioneering figure in its mission in China. In 1837 he first worked among the Chinese in Java. In 1842 he entered Xiamen (Amoy). In 1843 he became a bishop. In 1845 he entered the newly opened port of Shanghai and began the Jiangsu missionary district, living at first inside the walled county town. At Easter, 12 April 1846, Boone personally baptized Huang Guangcai (黄光彩), who became the first Chinese Christian of the American Episcopal Church; at that same baptism service Boone preached and prayed in the Shanghai dialect for the first time. In 1848 he asked the Shanghai circuit intendant Lingui (麟桂) to open an American settlement and was granted Hongkou, on the north bank of Suzhou Creek. In 1853 the Church of Our Saviour (救主堂) was completed. Boone died in Shanghai on 17 July 1864, aged 53.

The main gate of the Church of Our Saviour opened south onto Broadway (now Daming Road), and the road along its east side was named after Boone — Wenjianshi Road or Boone Road (now Tanggu Road). The church became self-supporting in 1906; in 1918 it moved to the corner of Tiantong Road (Tianshui Road) and Dixwell Road (Liyang Road) in the Chinese part of the city; in 1937 it was bombed and destroyed in the Battle of Shanghai and moved again, to Route Père Robert (Wuyuan Road) in the French Concession. Religious activities stopped in 1966 during the Cultural Revolution, and in 1986 it was demolished and rebuilt as the East China Theological Seminary.

The university later founded by the American Episcopal Church in Wuchang was also named after him: Boone University (文华大学).

Boone's eldest son, Henry William Boone (文恒理; 1839–1925), was a medical missionary who founded St. Luke's Hospital (同仁医院) in Shanghai in 1880. His second son, William Jones Boone, Jr. (小文惠廉; 1846–1891), was born in Shanghai in 1846, succeeded as bishop of the American Episcopal Church's Jiangsu district in 1884, and died in Shanghai in 1891.

📚 Major Works

179 pages. Boone argued for rendering the words as Shen (神), against Walter Henry Medhurst and others who argued for Shangdi (上帝); the dispute, known as the Term Question, was one of the most important controversies in the history of translating the Bible into modern Chinese.

📚 References & Sources

📖 Wikipedia (ZH)