← 返回宣教士列表
更新 2026-10-28
💬 经典名言
"狄就烈（Julia Brown Mateer，1898 年卒）1864 年初随丈夫狄考文抵达山东登州，创办并主持一所男童寄宿学校。她在学校和教会教人唱诗、训练诗班，编成一部诗谱：前有问答体的声乐原理和循序渐进的练习，后附大量圣诗与曲调，并采用改良的形状音符，使人易于学唱；此书流传甚广，她后来又亲自修订。传记前言说，她为教中国人唱歌唱哑了嗓子，却从不以此为憾。"
📋 基本信息
👤 性别
女
🏴 国籍
美国
✝️ 宗教
基督教（新教）
⛪ 教派
美北长老会（Presbyterian Church in the U.S.A.）
🌍 宣教地区
中国山东登州（今蓬莱）、烟台
🏯 历史时代
近代
1837
出生
美国俄亥俄州特拉华（Delaware）
1863
宣教开始
时年26岁
1898
宣教结束
时年61岁
1898
去世
时年61岁
中国山东登州
🏷️ 标签
美国
北长老会
山东
登州
女子教育
狄考文夫人
📖 生平传记
早年与来华
狄文爱德 1837 年生于美国俄亥俄州特拉华一个农家，富有同情心与教学热忱，在俄亥俄州格兰维尔求学。1862 年与狄考文（Calvin Wilson Mateer）结婚，1863 年偕夫受美北长老会差派启程，绕道好望角航行半年，1864 年初抵山东登州（今蓬莱）。
共创文会馆
抵登州后，她与丈夫共同创办登州文会馆（Tengchow Boys' School，前身为 1864 年开办的蒙养学堂，今齐鲁大学源流之一），是中国最早的西式高等教育机构之一。办学原是她的主意，至 1873 年前校务几乎全由她主持。
培育女学
她关心女子教育；其姐玛格丽特·布朗（Margaret Brown）应她之请在登州创办女校，她在其中教授音乐等课程。
中文教材
她与丈夫共同推动「为中国教会用中文写教科书」的运动，狄考文主持的官话和合本《新约》翻译（1890 年代开始，1906 年译成）她亦参与早期译稿校读。她也参与编写华北长老会主日学教材。1898 年她在登州病逝，初葬登州，后迁葬烟台毓璜顶（Chefoo Temple Hill Cemetery），临终前不久仍在主日学班讲课。狄考文 1900 年代再婚，但费丹尼（Daniel W. Fisher）所著的狄考文传记对狄文爱德作为文会馆同工的贡献评价甚高。