Sending Path · Walking with Others: Discipleship · Lesson 6: Boundaries and referral
This lesson in one sentence: 陪的人有做不了的事,承认它是忠心;守住四条界线,认得出什么时候要交给别人,交出去以后你还在。
Timing (about 60 minutes)
- Opening5 min
- Read Together10 min
- Practice Together15 min
- Discussion20 min
- This Week5 min
- Pray for One Another5 min
Opening
你有没有一个人扛着一件太重的事,后来才找人帮忙?
Read Together
13第二天,摩西坐着审判百姓,百姓从早到晚都站在摩西的左右。 14摩西的岳父看见他向百姓所作的一切事,就说:“你向百姓作的是什么事呢?你为什么独自坐着,众百姓从早到晚都站在你的左右呢?” 15摩西对岳父说:“这是因百姓到我这里来求问神。 16他们有事的时候就到我这里来,我便在两造之间施行审判;我又叫他们知道神的律例和法度。” 17摩西的岳父说:“你这作的不好。 18你和这些百姓必都疲惫,因为这事太重,你独自一人办理不了。
出 18:13-18 · CUV
1弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来;又当自己小心,恐怕也被引诱。 2你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。 3人若无有,自己还以为有,就是自欺了。 4各人应当察验自己的行为,这样,他所夸的就专在自己,不在别人了, 5因为各人必担当自己的担子。
加 6:1-5 · CUV
因为这事太重,你独自一人办理不了。
出 18:18 · CUV
Practice Together
两人一组,练开口转介。一个人说一个想象出来的情形(不说真人):他陪的人好几个星期睡不着、吃不下;另一个人练着说:“你说的这件事很要紧,我一个人帮不了你,我想陪你去找能帮上忙的人。”然后换过来。全组回来说一说:这句话说出口,难在哪里?一起练不演危机的情形。
Discussion
- 「你这作的不好……这事太重,你独自一人办理不了」:摩西为什么会一个人扛?
- 「你们各人的重担要互相担当」,又说「各人必担当自己的担子」:两句怎么都对?
- 四条界线里,哪一条你最容易越过?
This Week
把求助页读一遍,记下你所在地区的号码。和陪你的那一位谈一次:这几个星期,有没有哪件事你一个人在扛?
每人说出遇到事可以找的那一位是谁(可以只说称呼),并且确认自己手机里有他的联系方式。
Closing
一起为各自教会的牧者和同工祷告;也为正在难处中的人祷告,不点名。
Tips for the leader
- 讨论第 3 题,带领的人先说自己的。
- 有人说到身边正有一件要转介的事,不在组里讨论细节,会后陪他去找牧者;是眼前的危险,先打当地的急救或报警电话。
- 开场就把“组里说的话不外传”说一次,也说明一种例外:有人想伤害自己、伤害别人,或正在受伤害,带领的人会告诉牧者。
General principles for leaders
- The leader is not a teacher but someone who walks alongside everyone.
- Give everyone a chance to speak; with someone who talks a lot, you can gently say, ‘Let’s also hear from friends who haven’t spoken yet.’
- Don’t rush to give answers. If someone is silent, wait a few more seconds.
- For a question you can’t answer, you can say, ‘I don’t know either; let’s look it up together,’ and note it down for next time.
- What is said in the group stays in the group.
- At the opening, the leader can give their own answer first, showing that it can be simple and honest.