2026年9月4日
— 約翰·麥卡錫 · 出處： 麥卡錫致戴德生信（1869），載《戴德生傳》「生命的交換」一章
加拉太書 2:20 我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信 神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。
今日經文路加福音5:36–38提醒我們：「沒有人把新布補在舊衣服上……新酒必須裝在新皮袋裡。」結合加拉太書2:20，這正道出了生命的徹底顛覆與重塑。基督的救贖不是在我們原有的舊生命、舊習慣或自我依靠上做微小的修修補補，而是將我們徹底同釘十字架，賜下一個完全更新的皮袋。若靠著舊有的自我去掙扎奮鬥，終究會不堪重負；唯有徹底向舊生命死，讓基督在我們裡面活著，才能承接聖靈源源不絕的新酒，在真自由裡活出充滿果效與喜樂的生命。
主啊，感謝你讓我與你一同釘在十字架上，如今活著的不再是我，乃是你活在我裡面。面對生活與事工的考驗，求你寬恕我總想憑舊有的血氣和力量去掙扎奮鬥。主啊，我願交出主權，將自己作為新皮袋獻上，求你的靈在我心中掌權。不靠自我稱義與掙扎，唯獨安息在你的信實裡，讓你的生命從我裡面自然流露。禱告奉耶穌基督的名，阿們。