2026年6月26日
— 伊迪絲·埃伯利（傳記作者） · 出處： 埃伯利《南京的馬林》（Macklin of Nanking，暫譯；聖路易：Bethany Press，1936），第127–129頁
以賽亞書 55:2 你們為什麼要花錢買不能吃的食物？ 為什麼拿辛苦賺來的錢買不能令人飽足的東西？ 要留心聽我的話， 就可以吃美物， 享受豐盛的佳餚。
生活的重擔與生計的逼迫，常讓人在疲憊中尋找短暫的麻痺與安慰。無論是物質的依賴，或是世俗成敗的虛浮，正如先知所言，皆是「不能使人飽足」的替代品。內心的乾渴本質上是靈性的呼求。馬林醫生不僅醫治肉體，更重視真理對靈魂的釋放。我當省察：近日自己是否在用世俗的勞碌，填補只有上帝才能充滿的內心？當放下那些虛空的抓奪，回到生命的泉源渴望祂，在祂的道中尋得真正的安息與心靈的飽足。
慈愛的天父，當生活壓力臨到、前路看似無門時，求祢保守我的心不陷入世俗的麻痺與虛空的安撫中。我知道唯有祢是生命的水、飽足的糧。求祢賜下聖靈，甦醒我因勞碌而疲憊乾渴的靈魂，擦去我因生計逼迫而帶來的焦慮。主啊，醫治我體魄的軟弱，更用祢的真理打破我心中一切無形的捆綁。求祢將真正的自由與喜樂充滿我的生命，使我在祢的愛中得享真正的肥甘與永恆的平安。奉主耶穌基督的聖名祈求，阿們。