2026年5月4日
— 伟烈亚力 · 出处: 《续几何原本》英文序(1857);见《中国研究》(1897)卷首高第〈伟烈亚力生平与著述〉
使徒行传 10:34-35 彼得就开口说:“我真看出 神是不偏待人。原来,各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。
伟烈亚力把欧几里得几何续译成中文时写道:“真理只有一个”,他在科学上的工作,是为那更崇高的知识预备道路。神不偏待人,祂的真理也不分东西方;这样的眼光正是“心意更新”后的产物——不再按世俗标准衡量贵贱。而《提后》2:21 则为这份平等注入了行动力:无论出身如何,成为“贵重器皿”的唯一路径是“自洁”。我们常在平庸与卑贱中反复,是因为忘了自己是神重金买赎的“艺术品”。反思今日:我是否因看轻自己的灵魂而放任卑贱的习气?圣洁并非为了显得高级,而是为了让自己这口器皿足够纯净,好配得上那份穿越重洋、普世拯救的宏大爱心。
主啊,感谢你视我为宝贵,不看我的出身与外貌,只看我是否有愿作活祭的心。求你按着《提后》2:21 的应许在我生命中动工,赐我决断的勇气去“自洁”,脱离那些暗昧的、卑贱的、拦阻我亲近你的事。主啊,求你更新我的眼光,让我不偏待人,在每个灵魂身上看见你的荣耀,不再效法这世界的偏见。愿我这口器皿经过你的洗涤与磨砺,能变得圣洁且合乎你用,随时预备好在平凡的生活中,去行你所喜悦的各样善事。阿们。