2026年4月9日
— 維基百科 · 出處： 英文維基百科「John Robert Morrison」條（據《牛津國家人物傳記大辭典》等）
「他看見許多的人，就憐憫他們；因為他們困苦流離失所，如同羊沒有牧人一般。」— 《馬太福音》9:36
當世人以政治立場、文化隔閡或排外情緒作為審視他人的標尺時，基督徒受召要擁有一雙「越過表象」的眼睛。清廷的排外在世俗看來是愚昧，但在救恩視角下，那是「無牧之羊」的掙扎與防衛。在面對拒絕、冷漠甚至敵意時，我們是選擇站在道德高地去“輕視”，還是俯下身子去“憐憫”？馬儒翰在繁重的公務之外，仍援助受迫害的華人信徒、修訂聖經譯本，正是對神所賜才華與位分的忠心負責。真正的服事，始於看破對方的刺，直視對方的苦。
親愛的救主基督，感謝祢當年走遍各城各鄉，因憐憫這群困苦流離失所的人而走向十字架。主啊，求祢賜我像馬儒翰一樣敏銳且溫柔的心，讓我在面對周遭的冷眼與隔閡時，不生輕看之意，反生悲憫之心。求祢挪去我心中狹隘的偏見，讓我看見靈魂深處對真理的飢渴。主啊，請差遣我，讓我不輕看祢託付給我的微小職分。當福音的門似乎緊閉時，求祢賜我甘心繼續勞苦的擔當與勇氣。願我能成為祢手中的引線，在這片土地上活出祢的愛與真光。願祢的憐憫藉著我的生命流淌出去，直到萬民都聽見救主的名。奉耶穌基督的名祈求，阿們。