2026年4月9日
— 维基百科 · 出处： 英文维基百科「John Robert Morrison」条（据《牛津国家人物传记大辞典》等）
“他看见许多的人，就怜悯他们；因为他们困苦流离，如同羊没有牧人一般。” ——《马太福音》9:36
当世人以政治立场、文化隔阂或排外情绪作为审视他人的标尺时，基督徒受召要拥有一双“越过表象”的眼睛。清廷的排外在世俗看来是愚昧，但在救恩视角下，那是“无牧之羊”的挣扎与防卫。在面对拒绝、冷漠甚至敌意时，我们是选择站在道德高地去“轻视”，还是俯下身子去“怜悯”？马儒翰在繁重的公务之外，仍援助受迫害的华人信徒、修订圣经译本，正是对神所赐才华与位分的忠心负责。真正的服事，始于看破对方的刺，直视对方的苦。
亲爱的救主基督，感谢祢当年走遍各城各乡，因怜悯这群困苦流离的人而走向十字架。主啊，求祢赐我像马儒翰一样敏锐且温柔的心，让我在面对周遭的冷眼与隔阂时，不生轻看之意，反生悲悯之心。求祢挪去我心中狭隘的偏见，让我看见灵魂深处对真理的饥渴。主啊，请差遣我，让我不轻看祢托付给我的微小职份。当福音的门似乎紧闭时，求祢赐我甘心继续劳苦的担当与勇气。愿我能成为祢手中的引线，在这片土地上活出祢的爱与真光。愿祢的怜悯通过我的生命流淌出去，直到万民都听见救主的名。奉耶稣基督的名祈求，阿们。