2026年4月5日
— 米怜 · 出处： 米怜《新教在华传教前十年回顾》（1820）第十四节
约翰福音 9:4 趁着白日，我们必须做那差我来者的工；黑夜将到，就没有人能做工了。
米怜写这段话，是讲恒河外方传道团图书馆（暂译）的开端：它起初只有大约十本欧洲书和寥寥几部中文书。他主张，有益的事不必等到万事俱备才开始，只要确信其有用，就倚靠神着手去做。米怜1822年在马六甲去世，年仅三十七岁；他没有等到“条件成熟”，却为后来者留下了英华书院、中文刊物和图书馆的根基。主耶稣说：“趁着白日，我们必须做那差我来者的工。”完美主义往往是顺服的仇敌。我们常以“条件不成熟”为借口耽延使命；不必等到白发苍苍才去弥补遗憾，今天就从手中现有的一点开始，照亮前路。
亲爱的天父，感谢祢借米怜的话再次敲响我灵魂的警钟。主啊，求祢赦免我总在安逸中虚度光阴，总想等到万事俱备才肯出发。求祢赐我“趁着白日做工”的紧迫感，让我看重手中现有的“灯油”，哪怕微弱，也愿为祢彻底燃烧。主耶稣，求祢祝福事工不因我的迟延而受损。愿我的生命在离世见祢面时，没有未竟的遗憾，只有跑尽路程的平安。求祢使我成为后来者的光，照亮那一小段荒原。奉主耶稣的名求，阿们。