2026年4月3日
— 米怜 · 出处： 米怜《新教在华传教前十年回顾》（1820）附录
哥林多后书 1:4-5 我们在一切患难中，他就安慰我们，叫我们能用 神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。我们既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。
米怜在马六甲经历过疾病与丧妻之痛，也常听人讥评宣教士“做了很久，却一无所成”。他在《回顾》中写道：正当神的仆人因看不见果效而沮丧、几乎灰心时，圣灵常在暗中作工。保罗说，神在一切患难中安慰我们，叫我们能用所得的安慰去安慰那遭各样患难的人。灰心的时刻，往往不是神停工的时刻，只是我们看不见祂的工作。唯有先在患难中被主安慰，我们递出的杯，才能真正温润那些干渴、受苦的灵魂。
亲爱的天父，感谢祢借米怜的智慧与保罗的教导，重新定义了我眼中的困境。主啊，求祢赦免我总想逃避生命中的患难，又常因看不见果效而灰心。求祢在误解与匮乏之中，让我相信祢仍在暗中作工，并磨去我的自以为是，让我的生命不再冷硬。主耶稣，求祢使我在多受苦楚时，也多得祢的安慰，好让这些经历化作服事的恩膏。愿我不仅能提供资源，更能输出一份“被主医治过”的温柔，将祢的爱带进人心最深处的裂痕。奉主耶稣的名求，阿们。