2026年3月31日
— 米憐 · 出處： 米憐《新教在華傳教前十年回顧》（1820）附錄
以賽亞書 55:11 我口所出的話也必如此， 絕不徒然返回， 卻要成就我所喜悅的， 在我發他去成就的事上必然亨通。
米憐1815年在馬六甲創辦《察世俗每月統記傳》，這是第一份以華人為對象的中文近代期刊。他深信，成文的聖言可以去到宣教士「雙腳永遠走不到的地方」，臨到他「雙眼永遠見不到的人」，並稱這些書刊為「無聲的救恩使者」。在碎片化、速食化的時代，我們往往追求即時的互動與熱度，卻忽略了那能沉澱下來、穿透時間的力量。即使我們所做的只是微小的撒種——寫一篇真誠的感言、記錄一段靈命的掙扎、或是翻譯一段經典的文字——這些種子都有可能在多年後，在某個我們從未踏足的角落，悄然敲開某人的心門。神的話「決不徒然返回」；我們是否看重這樣的服事，願意為它投入恆久的耐心與匠心？
親愛的天父，感謝祢藉著米憐的遠見，讓我明白文字中蘊含的永恆力量。主啊，求祢赦免我有時過於看重眼前的掌聲，而輕忽了那默默撒種、文字見證的價值。主耶穌，求祢祝福我手中的筆與我所分享的每一句話，讓它們成為無聲的使者，帶著祢生命的信息，去到我去不了的地方。求祢使用我微小的服事，去敲開那些我見不到、心卻渴慕真理之人的門。願祢那「活潑常存的道」藉著我的軟弱得以彰顯。求主堅固我的耐心，讓我深信凡為祢而作的，在祢的手中必不徒然，終必成就祢所喜悅的事。奉主耶穌的名求，阿們。