2026年3月3日
— 亨利·馬丁 · 出處： 《亨利·馬丁日記與書信》（Journals and Letters of the Rev. Henry Martyn，1837年），卷一，1806年5月17日日記
使徒行傳 1:8 但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。 」
宣教的深度決定了宣教的廣度。 亨利·馬丁在日記中先求恩典、求「完全聖潔」，然後才說「讓我為神燃盡」；這提醒我們，宣教不是外在的忙碌，而是內在基督生命的溢出。當我們感嘆「地極」之遠、宣教之路任務艱鉅時，應先迴轉審視：我是否正緊緊親近這位宣教的源頭？聖靈降臨不但賜下做工的能力，更賜下基督憐憫罪人的心。若沒有與主連結的“親近”，宣教只是一場徒勞的旅行；若有了基督的靈，即便是平凡的短宣，也能成為改變生命的見證。我們向外走多遠，取決於我們在內室與主紮根有多深。
愛我們的天父：感謝祢藉著亨利·馬丁的日記再次激勵我的心。他先求恩典、求完全聖潔，然後才求為祢燃盡；求祢也使我先親近祢，再被祢差遣。求聖靈常在我裡面焚燒，使我不安於現狀，而是體貼祢那尋找失喪羊群的心腸。無論祢差我往近處或遠方，願我的生命先被祢得著，好叫我在任何祢差遣的地方，都能流露出基督那捨命的愛。奉主耶穌基督的名求，阿們！