2026年1月17日
— 喬治·賴德 · 出處： 《未來的臨在》（The Presence of the Future, Eerdmans 1974），第九章〈天國的奧祕〉，第 228 頁註 25（論路加福音 17:20-21）
路加福音 17:20-21 法利賽人問：「 神的國幾時來到？」耶穌回答說：「 神的國來到不是眼所能見的。人也不得說：『看哪，在這裡！看哪，在那裡！』因為 神的國就在你們心裡（「心裡」或「中間」）。
我們常像法利賽人一樣，盼望一個看得見、可計算、立刻改變環境的國度；但耶穌卻指出，神的國已在祂的同在中悄悄臨到。問題不在於神是否作王，而在於我們是否願意讓祂在生命中掌權。神的國不是未來逃避現實的安慰，而是今日就在我們中間的呼召──在尚未完全更新的世界裡，先活出天國的樣式。
主啊，我承認我常常只尋找外在的改變，卻忽略你已經在我生命中的同在。求祢赦免我用眼見來衡量祢的國度。今天願你在我的心思、言語和選擇中作王，使我在等待完全成全的日子裡，先活出順服與信靠。讓我成為天國已然臨到的見證，直到祢榮耀顯現。阿們。