"電流遍布於整個自然界;然而,豈不正是在基督教世界裡,它如五旬節的火焰般迸發出來,開創一個新紀元,成為光與能力的新源頭嗎?它的能量已不再侷限於誕生之地;聖靈那更新的大能也是如此,到了時候,可望使中國種種舊體系的枯骨重得新生命。"
— 丁韙良
出處: 《花甲憶記》第二部第五章(章名暫譯「謁孔林」)
黑暗,科學,法律,民族,真理
查看: 428
"在以上對儒教與基督教關係的粗略論述中,我試圖表明:儒教在許多要點上是有缺欠,而非與基督教敵對;由此我得出的一個實際結論是,傳教士應當努力不要顯出與孔子和儒教為敵的樣子。……保羅論舊約中的律法,說它「是我們訓蒙的師傅,引我們到基督那裡」;我認為儒教中有許多東西,也可以對中國人起類似的作用。所以,傳教士應當樂於賞識這體系中美好的東西。"
— 理雅各
出處: 理雅各《儒教與基督教的關係》(1877年上海傳教士大會論文)
智慧,東方,真理
查看: 422
"這是我第一次遇見這樣的人,我一時啞口無言,覺得他的宗教經歷不但比我早得多,而且有一種令我驚訝的深度。……此後我再沒有見過他,但一直覺得,他即使還不是基督徒,至少也「離神的國不遠了」。"
— 李提摩太
出處: 李提摩太《親歷晚清四十五年》(Forty-Five Years in China,1916)第二章「初到中國:學習語言與文明」,第12節「拜訪一位製鹽商(或為失落的景教徒)」,第48–49頁
儒家,佛教,異端,真理,啟示
查看: 413
"中國的史家曾努力解釋周遭世界的創造與起源;然而,他們不曉得有一位造物主「用祂權能的命令」托住祂所造的萬物——這崇高的事實,於是發明了種種說法來解釋,彼此推論、爭辯,以致疲憊不堪。"
— 衛三畏
出處: 衛三畏《中國總論》修訂版(1883)第二卷第137頁
真理,自然,啟示
查看: 412
"聖靈的運行,如同神一切的作為,都由無限的智慧和主權所定;有時他的工作「不仗賴人,也不等候世人」。常有這樣的事:正當神的僕人因看不見果效而心裡沮喪、幾乎灰心的時候,聖靈卻在暗中作工——在他們最想不到會受感動的人心裡,在曾顯出最深的矇昧與頑梗的地方。"
— 米憐
出處: 米憐《新教在華傳教前十年回顧》(1820)附錄
苦難,疾病,真理
查看: 404
"誠然,若歷史的教訓還有什麼可學,若特土良所說「殉道者的血是教會的種子」是一條永不衰竭、長存不息的定律,若神的應許依然穩固,那麼,這個為中國成就了如此之多、其傳信者又因中國人受了如此之多苦難的宗教,在那帝國的新生上,還有一番偉大的工作要做。"
— 明恩溥
出處: 《動亂中的中國》(China in Convulsion,1901)第二卷第三十二章
宣教,信心,真理
查看: 403