"狄就烈（Julia Brown Mateer，1898 年卒）1864 年初隨丈夫狄考文抵達山東登州，創辦並主持一所男童寄宿學校。她在學校和教會教人唱詩、訓練詩班，編成一部詩譜：前有問答體的聲樂原理和循序漸進的練習，後附大量聖詩與曲調，並採用改良的形狀音符，使人易於學唱；此書流傳甚廣，她後來又親自修訂。傳記前言說，她為教中國人唱歌唱啞了嗓子，卻從不以此為憾。"
— Robert McCheyne Mateer 著《狄就烈傳》（Character-Building in China，1912，書名暫譯）
出處： Character-Building in China: The Life-Story of Julia Brown Mateer（紐約：Revell，1912）前言及第 71–72 頁
聖詩,真理,十字架,救主,寶血,生命,益處
查看： 290
"親愛的，你知道嗎，在過去的這十年裡，我的靈魂與我的救主之間，從來沒有隔著哪怕是一片雲彩（沒有任何阻隔）。能去到祂那裡，我怎麼會感到難過呢？我只是難過在這個時刻留下你一個人……"
— 瑪莉亞
出處： 1870年7月23日，瑪莉亞臨終前與戴德生的對話記錄
靈魂,救主,難過
查看： 132