"馬儒翰(John Robert Morrison,1814–1843)是第一位來華基督教新教宣教士馬禮遜之子,生於澳門,隨父學習中文,1827至1830年就讀於馬六甲英華書院。1834年父親去世後,他接替父親擔任英國駐華商務監督的中文秘書兼翻譯。公務之外,他繼續父親在廣州的英國新教教會事工,援助受官府迫害的華人信徒,修訂父親的聖經譯本,1840年又與麥都思、郭實臘、裨治文合作翻譯中文聖經。1843年,他在香港因熱病去世,年僅29歲。"
— 維基百科
出處: 英文維基百科「John Robert Morrison」條(據《牛津國家人物傳記大辭典》等)
中國,輕視,憐憫,勞苦
查看: 484
"我不認人間那些常見的尊卑貴賤之分。在我看來,貧窮、無知、卑微之人的靈魂,對他本人而言,與最有學識、最富足之人的靈魂同樣寶貴。……在我,這是一條永恆的真理:神「從一本造出萬族」。最卑賤的乞丐也是我的弟兄;我們任何一人要進天國,都少不了同一份恩典,這恩典也足以使我們配得。"
— 伯駕
出處: 耶魯大學四年級時自省是否當作海外宣教士的日記,載《伯駕生平、書信與日記》(The Life, Letters, and Journals of the Rev. and Hon. Peter Parker,1896,暫譯)第45頁
國家,真相,憐憫,弱勢
查看: 395
"合信(1816–1873),英國倫敦會醫藥傳教士,1839 年啟程來華,先後在澳門、香港主持教會醫院。1848 年起他在廣州西關開設惠愛醫館,得梁發等華人同工協助,1851 年刊行《全體新論》,把西方解剖學介紹給中國。1857 年他在上海刊行外科著作《西醫略論》,1859 年因病返英,1873 年在倫敦去世。"
— 維基百科
出處: 英文維基百科「Benjamin Hobson」條
病痛,人心,憐憫,醫,榮耀
查看: 270