"摩憐（1820–1911）是最早到福州的美部會宣教士之一。1847年他與妻子乘帆船赴華，1848年春抵達福州，夫婦二人在當地同工四十七年（1848–1895）。他們學會福州話，在城鄉開辦並督導學校，乘船、坐轎輾轉各地佈道；摩憐與麥利和合編《福州方言拼音字典》（1870年），又著《榕腔初學撮要》（1871年），並與妻子一同把聖經的大部分譯成福州話。"
— 維基百科
出處： 英文維基百科「Caleb Cook Baldwin」條目
上帝,天父,黑夜,健康,光,侍奉
查看： 328
"意大利方濟會士雷永明（Gabriele Allegra，1907–1976）1931年來華，立志把整部聖經譯成中文。1945年他在北京創立思高聖經學會，1948年遷往香港；1968年底，第一部單卷本中文天主教聖經（思高本）付印。晚年他心臟病、高血壓纏身，醫生勸他回意大利休養，他卻選擇回到香港的聖經學會工作到底，1976年1月26日在香港去世，2012年被列為真福。"
— 維基百科
出處： 英文維基百科「Gabriele Allegra」條
健康,基督,死亡,門,中國,孩子,天父,家,安息
查看： 281
"只有我，這個最軟弱的還在這兒。……我不為什麼憂慮，我的車票在天上救主的手裡——祂會給我知道我到站的時候。同時，主讓我活這麼久，一定有祂的目的。……我雖然年事已高，又病又弱，有日見增多的限制，但我快樂地答應祂，我必須前進！"
— 蔡蘇娟
出處： 《暗室之後》續集第廿五章「思念天家」（蔡蘇娟原著，董海倫筆記，袁厚戴譯；英文原著 Jewels from the Queen of the Dark Chamber）
生命,價值,健康,路,愛,榮耀
查看： 156