"馬儒翰（John Robert Morrison，1814–1843）是第一位來華基督教新教宣教士馬禮遜之子，生於澳門，隨父學習中文，1827至1830年就讀於馬六甲英華書院。1834年父親去世後，他接替父親擔任英國駐華商務監督的中文秘書兼翻譯。公務之外，他繼續父親在廣州的英國新教教會事工，援助受官府迫害的華人信徒，修訂父親的聖經譯本，1840年又與麥都思、郭實臘、裨治文合作翻譯中文聖經。1843年，他在香港因熱病去世，年僅29歲。"
— 維基百科
出處： 英文維基百科「John Robert Morrison」條（據《牛津國家人物傳記大辭典》等）
中國,輕視,憐憫,勞苦
查看： 484
"宣教的工作極需忍耐；這地還是一片未曾耕種的荒地，我只能這裡那裡撒下一把種子。這很像開墾一片至今仍被大森林覆蓋的土地：古老而根深蒂固的成見要砍倒、挖出，許多有害的雜草要焚燒，才能騰出地方撒種。我知道這事非靠耶和華的膀臂不能成就。"
— 馬禮遜
出處： 《馬禮遜回憶錄》第一卷，1808 年 4 月 3 日家書
中國,宣教,福音
查看： 468
"章必成是「劍橋七傑」之一，1885年與另外六位劍橋青年經中國內地會赴華宣教。1900年因義和團之亂撤離中國，1902年重返；1911年回英國後，曾任英軍隨軍牧師和薩默塞特郡蒙克頓庫姆教區牧師。他的兒子也成為來華宣教士；1935年他再回中國，1939年在兒子所在的保寧（今閬中）宣教站去世，葬於閬中聖約翰座堂墓地。"
— 維基百科
出處： 維基百科「劍橋七傑」（Cambridge Seven）條
英國,中國,靈魂,黑暗,生命,燈火,自私,背叛
查看： 403
"意大利方濟會士雷永明（Gabriele Allegra，1907–1976）1931年來華，立志把整部聖經譯成中文。1945年他在北京創立思高聖經學會，1948年遷往香港；1968年底，第一部單卷本中文天主教聖經（思高本）付印。晚年他心臟病、高血壓纏身，醫生勸他回意大利休養，他卻選擇回到香港的聖經學會工作到底，1976年1月26日在香港去世，2012年被列為真福。"
— 維基百科
出處： 英文維基百科「Gabriele Allegra」條
健康,基督,死亡,門,中國,孩子,天父,家,安息
查看： 281
"我們在這裡有些勞苦和憂傷要承受，但這些到處都有；況且我們本當汗流滿面去贏得天國。倘若我們必須殉道，那將是慈愛的天主賜給我們的大恩；這是該渴慕、而不是該懼怕的事。所以，親愛的父母，不要為我掛慮別的，只要為我的得救祈禱，也求我能幫助別人得救。"
— 董文學
出處： 董文學1837年8月22日自中國致父親書信，載《真福董文學傳》（Life of Blessed John Gabriel Perboyre，譯自法文；巴爾的摩：John Murphy，1894），第191–192頁
基督,呼吸,上帝,中國,讚美
查看： 275
"一位門生問他如何事奉鬼神，他答道：「未能事人，焉能事鬼？」門生又說：「敢問死。」他答道：「未知生，焉知死？」……誠然，本不能指望這位聖人對這類問題有所指教；因此他不作空泛的揣測，不強不知以為知，原是對的。於是他只專注於較切實際的事——今生的本分。"
— 慕維廉
出處： 《中國與福音》（暫譯，China and the Gospel，1870）「宗教觀念」章「靈魂不滅與來世」節，第103–104頁
人,靈魂,天下,中國,造物主
查看： 251